1 00:01:22,086 --> 00:01:26,934 Сәлам Нью-Йорк! Мин Бобби Риделл. Мин монда булуыма бик шат. 2 00:01:29,372 --> 00:01:34,354 Бүген кич белән безне күрергә килгәнегез өчен барыгызга да рәхмәт. Кубада шимбә төне! 3 00:01:34,482 --> 00:01:36,700 Без уйлыйбыз бүген кич белән рәхәтләнеп ял итегез. 4 00:01:36,724 --> 00:01:38,847 Без кулдан килгәннең барысын эшләячәкбез ышанырга. 5 00:01:38,929 --> 00:01:43,175 Alwaysәрвакыттагыча бик зур рәхмәт Джулес Поделл әфәнде. 6 00:01:43,538 --> 00:01:45,434 Башлыйк. 7 00:02:16,301 --> 00:02:17,886 Сәлам сөеклем. 8 00:02:17,910 --> 00:02:19,488 Менә минем күлмәгем. 9 00:02:19,512 --> 00:02:21,327 Сез монда шляпаны күрәсезме? 10 00:02:21,351 --> 00:02:23,614 Сезнең тормышыгыз белән саклавыгызны телим. 11 00:02:23,843 --> 00:02:27,364 - Бу әниемнән бүләк иде. - Әйе, Лоскудо әфәнде. 12 00:02:27,969 --> 00:02:29,458 Әйе. Бу сезнең өчен. 13 00:02:29,883 --> 00:02:31,270 Рәхмәт сэр. 14 00:02:31,734 --> 00:02:32,723 Джои! 15 00:02:32,758 --> 00:02:35,583 - Әй Кармин! Ничек син пал? - Сезне күрү яхшы. 16 00:02:36,422 --> 00:02:38,215 Әй рәхмәт! Бу кирәк түгел. 17 00:02:38,443 --> 00:02:40,018 Әйдә! Әйдә барыйк. Альбомда. 18 00:02:40,259 --> 00:02:42,683 Мин бу баланы Бобби Риделлны күрдем ике ярым ел 19 00:02:42,707 --> 00:02:45,096 элек Көньяк Филлида. Аның кем икәнен беркем дә белми иде. 20 00:02:45,120 --> 00:02:46,344 Алар хәзер беләләр. 21 00:02:47,120 --> 00:02:48,214 Әй! 22 00:02:48,238 --> 00:02:49,609 Гимме Лоскудо шляпасы. 23 00:02:49,626 --> 00:02:53,774 - Ләкин ул аны сакларга кушты ... - Беләм, ишеттем. Миңа бир. Ярый? 24 00:03:10,464 --> 00:03:11,821 Тони Лип! 25 00:03:35,018 --> 00:03:36,626 Сез кулларыгызны куясыз миңа, син панк? 26 00:03:36,650 --> 00:03:39,107 Yourselfзегезне хуплагыз. Бар дусларыгыз белән өй. 27 00:03:39,131 --> 00:03:43,042 Син миңа кая барырга кушмыйсың! Сез шулай эшлисезме минем кем икәнемне беләсеңме ?! Мин анда кайтам! 28 00:04:10,295 --> 00:04:15,006 Сез Джулес Липобделлга әйтәсез. Әгәр алмасам Минем шляпа бу буынны яндырырмын. 29 00:04:15,030 --> 00:04:16,495 Аллага ант итәм барачак. 30 00:04:16,519 --> 00:04:21,422 Чыннан да? Син майлы яһүд башбашы I. шляпамны алма, мин Кубаны яндырырмын! 31 00:04:26,445 --> 00:04:29,153 Мин кире кайтырга тиеш чүп машиналарын йөртү өчен. 32 00:04:29,976 --> 00:04:31,856 Гайсә Мәсих! 33 00:04:32,388 --> 00:04:34,339 Аларны винт! Ул акылдан читтә калды. 34 00:04:36,588 --> 00:04:38,225 Бүген кич акча эшләдек. 35 00:04:38,572 --> 00:04:40,102 Ирен, мин сине уйладым ул егетне үтерергә җыеналар. 36 00:04:40,126 --> 00:04:40,835 Әйе! 37 00:04:41,150 --> 00:04:42,350 Миннән яхшырак. 38 00:04:44,499 --> 00:04:46,539 Шулай итеп ... Сез нәрсә эшләргә җыенасыз без ябык? 39 00:04:46,894 --> 00:04:49,906 Белмим. Бәлки эшкә бар минем абзыйның пицца кушылмасында. 40 00:04:51,574 --> 00:04:54,716 - Сез? - Мин 2 ай эчәрмен. 41 00:05:00,647 --> 00:05:01,894 Мине өйгә алып кайт, ирен. 42 00:05:03,897 --> 00:05:04,943 Кармин. 43 00:05:04,967 --> 00:05:07,878 -! К! Сез тиеш түгел. Бу булырга тиеш түгел. - Минем буласым килми ... 44 00:05:09,795 --> 00:05:10,995 Минем шляпа! 45 00:05:12,190 --> 00:05:15,328 Аның юкка чыкканын ишеттем, Шуңа күрә мин аңа карадым. 46 00:05:16,003 --> 00:05:19,343 - Мин бу киңлекне үтерергә теләдем. - No.к. Аның гаебе булмаган. 47 00:05:19,464 --> 00:05:21,929 Джоиның шляпасын кисәр өчен кем туплары булган? 48 00:05:22,251 --> 00:05:25,811 - Моның турында борчылмагыз, мин аның турында кайгырттым. - Әйе! Сез аны кыйнадыгыз дип ышанам. 49 00:05:26,908 --> 00:05:29,944 Монда. Моны алыгыз. Көтегез бу сезнең тибегездә. 50 00:05:30,323 --> 00:05:33,530 No.к. Рәхмәт. Бу а ләззәт, Лоскудо әфәнде. 51 00:05:33,831 --> 00:05:35,640 Буллшит! Алыгыз. 52 00:05:36,236 --> 00:05:40,247 Моннан алып сез шалтыратмыйсыз мин Лоскуд әфәнде, мине ишетәсеңме? 53 00:05:40,271 --> 00:05:42,338 Мин сезнең пали Джои. 54 00:07:06,249 --> 00:07:07,590 Хәерле иртә. 55 00:07:08,296 --> 00:07:09,496 Хәерле төн! 56 00:07:18,056 --> 00:07:22,688 - Әйдә, Роджер! Берсен сугыгыз! - Джони! Син аны җинс итәрсең. 57 00:07:22,712 --> 00:07:25,540 Әй Джони, уйлыйсың бераз көчлерәк кычкырасыңмы? 58 00:07:25,564 --> 00:07:27,905 - Марис торды. - Әйе, мин хәзер. 59 00:07:29,054 --> 00:07:30,734 Нәрсә ул син егетләр монда эшлиләрме? 60 00:07:31,612 --> 00:07:34,117 Долорес компаниясен бирергә килдек. 61 00:07:37,104 --> 00:07:38,664 Әйдә! 62 00:07:58,857 --> 00:08:01,260 Әйдә, Роджер! Зинһар! 63 00:08:02,068 --> 00:08:03,909 - Мин сезне чыгарырмын. - Әлбәттә. 64 00:08:04,662 --> 00:08:07,575 Кайчан кире кайттыгыз бу такта уеннары? Әйдә! 65 00:08:07,599 --> 00:08:09,174 Бик зур рәхмәт! 66 00:08:19,223 --> 00:08:22,977 Без алдык! Без алдык! Әйе! 67 00:08:31,782 --> 00:08:34,911 Кабат эшлә. Тагын кабатлыйк. Әйдә, балам! 68 00:08:34,957 --> 00:08:38,063 ! К! Тони, киен. Без ашарбыз. 69 00:08:39,889 --> 00:08:41,076 Ярар! 70 00:08:41,100 --> 00:08:43,386 Sevenиде уен юк. Sevenиде уен юк. 71 00:08:54,207 --> 00:08:58,852 Синең юмартлыгыңнан Раббыбыз Мәсих, амин. 72 00:09:00,068 --> 00:09:03,091 Әгәр дә кемдер эш турында ишетсә Тони, безгә хәбәр итегез. 73 00:09:03,115 --> 00:09:05,909 - Долор! Зинһар. - Нәрсә? 74 00:09:06,310 --> 00:09:08,755 - Нәрсә булды? Сез эштән алындыгызмы? - No.к. 75 00:09:08,779 --> 00:09:13,112 , К, Копа ремонт өчен ябыла. Шулай итеп бер-ике айга берәр нәрсә кирәк. 76 00:09:21,594 --> 00:09:24,497 Ул белгән барлык кешеләрне табар бернәрсә дә юк. 77 00:09:24,563 --> 00:09:27,568 Эх. Аның бик яхшы эше бар иде санитария бүлеге. 78 00:09:27,860 --> 00:09:29,755 Сездә булырга тиеш түгел бригадирны кыйнады. 79 00:09:30,287 --> 00:09:31,932 Ул мине уятырга тиеш түгел иде. 80 00:09:33,412 --> 00:09:34,948 Бу Тони. 81 00:09:55,546 --> 00:09:57,695 Мин сезгә әйтәм, бу иң җиңел илле булачак 82 00:09:57,719 --> 00:09:59,817 - сез ясаган акча. - Әйе, күрербез. 83 00:10:00,351 --> 00:10:02,575 Әй! Алар анда. 84 00:10:02,624 --> 00:10:03,824 Сәлам Джони. 85 00:10:03,828 --> 00:10:05,555 - Тони! - Әй Паули. Ничек эшлисез? 86 00:10:05,579 --> 00:10:08,142 Мин яхшы. Мин яхшы. Шулай итеп, шулай Джони монда миңа ашадың ди 87 00:10:08,166 --> 00:10:11,293 кырык сигез Ак кальга бургерлар барысы да бер утырышта. 88 00:10:11,578 --> 00:10:13,208 Сыр бургерлары. 89 00:10:13,305 --> 00:10:15,848 - Сез аларга Фрэнки әйтәсез. - Мин ышанмыйм. 90 00:10:16,086 --> 00:10:18,059 Әгәр дә сез миңа ышансагыз, миңа нәрсә кирәк? 91 00:10:18,594 --> 00:10:19,577 Әй Горман. 92 00:10:19,601 --> 00:10:23,568 - Монда Hotdogs өчен нинди рекорд бар? - Унсигез. Майлы Паули. 93 00:10:23,592 --> 00:10:27,324 - Нигә ирен бу конкурста катнашмады? - Нинди конкурс? Мин ач идем. 94 00:10:28,896 --> 00:10:30,932 Бет гади. Ярты С-нота. 95 00:10:31,037 --> 00:10:34,237 - Бер сәгать эчендә күпчелек хотдоглар җиңә. - Топпинглар белән. 96 00:10:35,829 --> 00:10:37,029 Сез нәрсә үлчәгез? 97 00:10:37,153 --> 00:10:40,434 - Ике алтмыш. - Ааааай. Сул ишәкнең авырлыгы ике алтмыш. 98 00:10:40,458 --> 00:10:43,017 Каенанам үлсен мин линин булса, урында. 99 00:10:46,202 --> 00:10:48,370 - Ярар. Сез тордыгыз. - Яхшы. 100 00:10:50,318 --> 00:10:54,354 Ирен! Бала фил унсигезгә генә бәрелде! 101 00:10:54,693 --> 00:10:57,081 Әйдә, ирен! Әйдә барыйк. Әйдә. 102 00:10:58,573 --> 00:11:05,539 Сез оятсыз. Сез оятсыз улың. Ул сине үтерә. 103 00:11:12,478 --> 00:11:14,670 - Әй Ники. Сез өй эшләрен башкарасызмы? - Әйе. 104 00:11:14,752 --> 00:11:15,952 Яхшы. 105 00:11:17,714 --> 00:11:20,652 - Син кайда булдың? - Горман. 106 00:11:20,676 --> 00:11:22,860 Мин кичке аш әзерлим! 107 00:11:24,967 --> 00:11:28,246 Майлы Паули миңа илле сум акча куйды миннән күбрәк кайнар эт ашый алыр иде. 108 00:11:28,454 --> 00:11:31,178 Ул егерме дүртне шакыды. Егет хайван. 109 00:11:31,314 --> 00:11:32,658 Син акылсызмы? 110 00:11:32,682 --> 00:11:34,224 Сез илле доллар югалттыгызмы? 111 00:11:34,248 --> 00:11:36,604 Долорес. Зинһар. 112 00:11:38,248 --> 00:11:40,049 Мин егерме алты ашадым. 113 00:11:44,882 --> 00:11:46,590 Сез бик бәхетле. 114 00:11:46,616 --> 00:11:47,879 Сез моны беләсезме? 115 00:11:48,319 --> 00:11:50,574 Аренда дүшәмбе көнне. 116 00:11:55,466 --> 00:11:57,736 Сез алырсызмы? 117 00:11:58,990 --> 00:12:00,116 Әйе? 118 00:12:00,140 --> 00:12:04,819 Әй, ирен. Кайбер егет монда шалтыратты, а табиб. Ул машина йөртүче эзли. 119 00:12:05,140 --> 00:12:06,957 - Сез кызыксынасызмы? - Әйе. 120 00:12:06,981 --> 00:12:09,642 Алар интервью бирәләр егетләр иртәгә төштән соң. 121 00:12:09,789 --> 00:12:12,114 Адрес ... 122 00:12:12,193 --> 00:12:16,213 Сигез сиксән бер, 7 нче проспект, ике унбиш. 123 00:12:36,471 --> 00:12:37,671 Әй! 124 00:12:37,893 --> 00:12:39,898 - Гафу итегез. - Без хәзер ачык түгел. Ләкин сез 125 00:12:39,922 --> 00:12:42,086 билет алырга рәхим итегез бүгенге спектакль. 126 00:12:42,125 --> 00:12:44,234 Нах. Бу алай түгел. 127 00:12:44,258 --> 00:12:48,477 Мин дөрес булмаган адрес алдым дип уйлыйм. Ләкин монда табиблар кабинеты бармы? 128 00:12:48,547 --> 00:12:50,122 Табиб кабинеты? 129 00:12:50,290 --> 00:12:51,580 - Доктор Ширли. 130 00:12:51,604 --> 00:12:55,280 Сезнең дөрес адресыгыз бар. Доктор Ширли өске, зал өстендә яши. 131 00:13:01,468 --> 00:13:03,160 Ничек эшлисез? 132 00:13:14,013 --> 00:13:17,646 Мин монда шофер эше өчен. Тони Лип. 133 00:13:19,587 --> 00:13:21,686 Тони Лип юк. 134 00:13:21,840 --> 00:13:23,665 Noк, анда булырга тиеш түгел. 135 00:13:26,488 --> 00:13:28,434 ... К ... Ум ... 136 00:13:28,458 --> 00:13:32,643 - Минем Тони Вал бар ... Валле ... - Валлелонга. Әйе, бу мин. 137 00:13:35,129 --> 00:13:37,258 - Сез көткәндә тутырыгыз. - Нәрсә? 138 00:13:37,792 --> 00:13:39,648 Көткәндә тутырыгыз. 139 00:14:04,098 --> 00:14:05,689 Урын алыгыз. 140 00:14:33,331 --> 00:14:36,211 Валелонга әфәнде, сезне саклаган өчен гафу итегез көтү. 141 00:14:39,266 --> 00:14:40,794 Мин доктор Дональд Ширли. 142 00:14:41,344 --> 00:14:44,498 - Тони. - Әйе. Зинһар, утырыгыз. 143 00:14:48,320 --> 00:14:50,606 Сез монда кердегез. 144 00:14:51,148 --> 00:14:53,082 Аларның мөгезләре реальме? 145 00:14:53,328 --> 00:14:55,043 Фил тусклары. Әйе. 146 00:14:56,707 --> 00:14:58,180 Бу турыда нәрсә әйтеп була? 147 00:14:58,183 --> 00:14:59,688 Бу моляр? 148 00:15:01,261 --> 00:15:03,133 - Нәрсә? - Моляр. 149 00:15:03,231 --> 00:15:04,830 Акула теше кебек? 150 00:15:05,094 --> 00:15:07,195 Igerлбарыс. 151 00:15:07,219 --> 00:15:08,794 Бу бүләк иде. 152 00:15:09,457 --> 00:15:12,524 Мин уйладым, уйладым офиска бара иде. 153 00:15:12,707 --> 00:15:15,298 Табибка машина йөртүче кирәк, диделәр. 154 00:15:15,762 --> 00:15:17,243 Алар сезгә әйттеләрме? 155 00:15:17,269 --> 00:15:20,571 - Әйе. - Чынлыкта, аннан бераз катлаулырак. 156 00:15:22,500 --> 00:15:24,934 Сез беркайчан да йөртмәдегезме? профессиональ? 157 00:15:26,121 --> 00:15:29,149 Санитария. Чүп машиналары. 158 00:15:29,848 --> 00:15:33,470 Өстәвенә, мин төнлә начальнигымны өйгә йөртәм. Ләкин мин теләсә нәрсә йөртә алам. 159 00:15:33,770 --> 00:15:35,751 Лимос, йөкле машиналар. 160 00:15:36,033 --> 00:15:37,665 Кар пальмалары, ни генә булмасын. 161 00:15:37,689 --> 00:15:40,736 Мин күрәм. Башка нәрсә сезнең тәҗрибәгез бармы? 162 00:15:40,760 --> 00:15:44,666 Мин бик күп буын эшләдем. Вагон Тәгәрмәч, Яфрак Зал, Куба 163 00:15:44,690 --> 00:15:47,226 - Нинди куәттә? - Нәрсә әйтәсең килә? 164 00:15:47,979 --> 00:15:50,960 - Сез анда нәрсә эшләдегез? - Ах ... 165 00:15:52,296 --> 00:15:54,090 Иҗтимагый элемтәләр. 166 00:15:55,018 --> 00:15:59,327 Беренчедән, Тони, мин түгел медицина табибы. Мин музыкант. 167 00:15:59,586 --> 00:16:02,506 - Сез җырлар кебек? - Әйе. 168 00:16:02,530 --> 00:16:06,581 Мин концерт гастрольләренә барырга җыенам күпчелеге көньякка төшәчәк. 169 00:16:06,586 --> 00:16:08,887 - Атлантик шәһәр? - No.к. 170 00:16:09,113 --> 00:16:14,032 Тирән көньяк. Башта без башлыйбыз Урта Көнбатыш, ләкин соңыннан без сул якка китәбез. 171 00:16:14,244 --> 00:16:17,608 Кентукки, Төньяк Каролина, Теннесси, һәм Дельта аша. 172 00:16:17,971 --> 00:16:20,984 Эштә булган проблемаларны алдан күрәсезме? кара кеше өчен? 173 00:16:21,674 --> 00:16:22,905 ! К! 174 00:16:23,560 --> 00:16:26,476 .К. Икенчесе көнне мин һәм хатыныбыз булды 175 00:16:26,500 --> 00:16:29,487 парлы төсле егетләр өйдә. 176 00:16:30,569 --> 00:16:32,472 Эчемлекләр өчен. 177 00:16:32,983 --> 00:16:35,222 Хм. Күрәм, син өйләнгәнсең. 178 00:16:35,433 --> 00:16:37,844 Әйе. Ике бала. 179 00:16:39,640 --> 00:16:42,455 Мин моның дөреслегенә ышанмыйм өйләнгән ир өчен эш. 180 00:16:42,479 --> 00:16:44,234 Нигә, без киңлекләр китерәбез? 181 00:16:45,025 --> 00:16:47,410 Минем фикерем, сез булачаксыз сигезгә китте 182 00:16:47,434 --> 00:16:49,866 атналар, тәнәфесләр юк, дөрес Раштуага кадәр. 183 00:16:50,723 --> 00:16:53,259 Сез китә алуыгызга шикләнмисез сезнең гаиләгез шулай озак? 184 00:16:53,360 --> 00:16:54,714 Сез түләгәнгә бәйле. 185 00:16:54,738 --> 00:16:57,326 Атнага йөз доллар, плюс бүлмә һәм такта. 186 00:16:58,015 --> 00:17:02,614 Ләкин мин кристалл ачык булсын ... Мин шофер яллау гына түгел. 187 00:17:03,052 --> 00:17:07,971 Миңа маршрут белән эш итә алган кеше кирәк. Шәхси ярдәмче бул. Миңа валет кирәк. 188 00:17:08,148 --> 00:17:12,497 Миңа кер юа алган кеше кирәк киемем, аяк киемемне балкыт ... 189 00:17:14,251 --> 00:17:15,771 Уңышлар, Док. 190 00:17:18,781 --> 00:17:20,035 Тони. 191 00:17:25,294 --> 00:17:28,447 Минем рекордлы этикеткам бар иде миңа кирәкле кешене табу өчен шәһәр. 192 00:17:29,060 --> 00:17:31,174 Сезнең исемегез берничә тапкыр килеп чыкты. 193 00:17:32,214 --> 00:17:37,663 Сез берничә кешене таң калдырдыгыз сезнең ... проблемаларны чишү өчен тумыштан килгән сәләт. 194 00:17:38,968 --> 00:17:42,371 Шуңа күрә мин шалтыраттым һәм сезнең барлыгыгыз турында сорады. 195 00:17:45,950 --> 00:17:49,259 Ярар, монда килешү. Noк сезнең белән юлда булу проблемасы. 196 00:17:49,578 --> 00:17:50,958 Ләкин мин батлер түгел. 197 00:17:51,054 --> 00:17:53,972 Мин күлмәкләрне үтүкләмим, һәм мин беркемнең дә аяк киемен бизәмәү. 198 00:17:53,996 --> 00:17:56,815 Сезне ноктадан алыр өчен кемдер кирәк В ноктасы? Сезгә кемдер кирәк 199 00:17:56,839 --> 00:18:00,523 юлда проблемалар юклыгына ... Миңа ышаныгыз, тирән Көньякта 200 00:18:00,966 --> 00:18:02,440 проблемалар булачак. 201 00:18:03,326 --> 00:18:06,216 Шуңа күрә сез мине телисез икән, бу бак һәм атнага чирек. 202 00:18:06,240 --> 00:18:07,759 Яисә аз гына эшкә алыгыз Моны уйлап карагыз 203 00:18:07,783 --> 00:18:09,660 моннан чыгып, карагыз, сез никадәр ераклашасыз. 204 00:18:12,647 --> 00:18:14,409 Валлелонга әфәнде. 205 00:18:15,894 --> 00:18:17,578 Туктаганыгыз өчен рәхмәт. 206 00:18:30,487 --> 00:18:31,734 Әй Бобби. 207 00:18:32,186 --> 00:18:33,949 Миңа Рингольд бирегез. 208 00:18:34,047 --> 00:18:35,771 Боз салкын. 209 00:18:44,543 --> 00:18:46,649 Тони әфәнде. 210 00:18:47,504 --> 00:18:49,173 Ауги синең турында сорый. 211 00:18:50,336 --> 00:18:54,942 - Әйдә, мин сусаудан үләм! - Тукта. Мин сөйләшәм. 212 00:18:58,797 --> 00:19:00,341 - Кайчан? - Хәзер. 213 00:19:00,664 --> 00:19:02,497 Ул үз тартмасында. 214 00:19:28,174 --> 00:19:29,976 Тони Лип. 215 00:19:30,822 --> 00:19:32,647 Нәрсә булды Кубок? 216 00:19:32,826 --> 00:19:34,932 Сезнең егетне бүлгәнегезне ишеттем йөз ачык. 217 00:19:36,268 --> 00:19:38,905 Бу егет. Микки Чарон. 218 00:19:39,004 --> 00:19:41,158 Чарли Ханд экипажы. 219 00:19:41,742 --> 00:19:43,458 Ул яхшырак белергә тиеш. 220 00:19:48,564 --> 00:19:50,381 Кул миңа карарга кушты. 221 00:19:50,580 --> 00:19:54,201 Мин Поделл белән сөйләштем. Бөтен нәрсә ... 222 00:19:54,204 --> 00:19:56,506 ишәк кисәге өстендә, шулай бит? 223 00:19:56,923 --> 00:19:58,138 Әйе. 224 00:19:58,684 --> 00:20:03,931 Мондый сыер ите беркайчан да булырга тиеш түгел клуб эчендә. Алар сызыктан чыктылар. 225 00:20:04,733 --> 00:20:06,589 Шуңа күрә без аны ташладык. 226 00:20:08,836 --> 00:20:11,338 Сез акча эшләргә телисез аз өстәмә шарол? 227 00:20:11,362 --> 00:20:13,896 Мин сезне мәшгуль итә алам Куба төшкәндә. 228 00:20:14,926 --> 00:20:16,595 Мин нәрсә эшләргә тиеш? 229 00:20:17,825 --> 00:20:19,321 Эшләр ... 230 00:20:22,590 --> 00:20:26,908 Аны кадерләгез, ләкин мин сарыф итәрмен берникадәр вакыт гаилә белән. 231 00:20:27,059 --> 00:20:30,263 Акылсыз булма. Сез ясыйсыз үзегез берничә өстәмә акча, сатып алыгыз 232 00:20:30,287 --> 00:20:33,635 бик матур нәрсә кечкенә хатының. 233 00:20:38,201 --> 00:20:41,409 Нах, мин яхшы. Мин кызарды. 234 00:20:55,246 --> 00:21:00,415 Менә илле. Миңа алтмышка түләгез Яңа ел, сез аны кире кайтарасыз. 235 00:21:03,045 --> 00:21:07,065 Әй, ирен. Барысы да әйбәтме? 236 00:21:07,987 --> 00:21:10,187 Нәрсә? Чарли? 237 00:21:10,885 --> 00:21:12,584 Businessз бизнесың турында уйла. 238 00:21:16,298 --> 00:21:20,103 Шулай булгач. Нәрсә ишетергә үлә табиб белән әңгәмә белән булдымы? 239 00:21:20,127 --> 00:21:23,577 Ул чын табиб түгел, ул фортепиано. 240 00:21:23,963 --> 00:21:27,467 Ләкин аңламыйм, нигә ул табиб дип әйтәләр? 241 00:21:27,500 --> 00:21:31,414 Белмим. Минемчә ул а фортепианода уйнау яки нәрсәдер табибы. 242 00:21:31,438 --> 00:21:32,985 Сез шулай була аласызмы? 243 00:21:33,009 --> 00:21:36,592 Минем уйлавымча. Ул яши Карнеги залы өстендә. 244 00:21:36,823 --> 00:21:38,962 Син бу урынны күрдең, Ди. Ул тутырылды 245 00:21:38,986 --> 00:21:41,208 сыннар һәм бар зәвыклы төрләр. 246 00:21:41,227 --> 00:21:43,812 Ул өстендә утырды фриггин тәхете 247 00:21:43,836 --> 00:21:46,467 патша кебек киенгән джунгли коеннары. 248 00:21:46,918 --> 00:21:48,439 Ул төсле? 249 00:21:51,492 --> 00:21:55,520 - Алайса сез аның белән бер атна дәвам итмәс идегез. - Дөрес акча өчен. 250 00:22:06,118 --> 00:22:07,318 Әйе. 251 00:22:08,485 --> 00:22:09,685 Эх. 252 00:22:10,321 --> 00:22:12,131 Кара. Уф ... 253 00:22:12,446 --> 00:22:13,928 Чыннан да? 254 00:22:15,177 --> 00:22:17,439 Ярар. Ярар. Бер секунд тот. 255 00:22:17,919 --> 00:22:20,235 Бу доктор Ширли. 256 00:22:20,259 --> 00:22:22,514 Фортепиано егете сезнең белән сөйләшергә тели. 257 00:22:23,322 --> 00:22:25,100 - Мин? - Әйе. 258 00:22:25,103 --> 00:22:26,865 Нәрсә? ! К! 259 00:22:27,036 --> 00:22:29,197 Монда килегез. Алыгыз. 260 00:22:29,848 --> 00:22:31,563 Сөйләшегез. 261 00:22:34,365 --> 00:22:35,604 Сәлам. 262 00:22:37,826 --> 00:22:40,924 Хәерле иртә, табиб, сезнең белән сөйләшү рәхәт. 263 00:22:46,137 --> 00:22:48,758 Әйе, бу бик озак ... 264 00:22:51,343 --> 00:22:52,808 Бу. 265 00:22:55,132 --> 00:22:56,973 Әйе. Мин ышанам. 266 00:22:58,991 --> 00:23:02,175 Чакырганыгыз өчен рәхмәт ... Сау бул. 267 00:23:06,142 --> 00:23:07,412 Ул нәрсә диде? 268 00:23:08,205 --> 00:23:11,079 Минем теләгәнемне беләсе килде аны алу белән ярый 269 00:23:11,103 --> 00:23:14,116 ирем аннан ерак ике ай гаилә. 270 00:23:15,698 --> 00:23:17,906 Ул сезгә түләрмен диде син нәрсә сорадың. 271 00:23:23,815 --> 00:23:25,030 - Әй! - Уф? 272 00:23:27,229 --> 00:23:28,741 Бу яхшы акча. 273 00:23:29,081 --> 00:23:30,632 Безгә кирәк. 274 00:23:33,352 --> 00:23:37,154 Мин егерме алты ашый алмыйм көн саен кайнар этләр. 275 00:23:38,949 --> 00:23:40,297 Мин беләм. 276 00:23:41,223 --> 00:23:44,173 Мин аңа әйбәт дип әйттем синең өчен. 277 00:23:46,520 --> 00:23:49,006 Ярар. Әй, кара. Менә хезмәт хакыгызның беренче яртысы. 278 00:23:49,030 --> 00:23:51,070 Калганын алырсың гастроль беткәч. 279 00:23:51,099 --> 00:23:52,536 - Мин атна саен хезмәт хакы алырга тиеш. - Гафу итегез, 280 00:23:52,560 --> 00:23:54,400 алай түгел рекорд компаниясе моны эшли. 281 00:23:54,661 --> 00:23:57,187 Бездә ниндидер гарантия булырга тиеш сез эшне тәмамлыйсыз. 282 00:23:57,211 --> 00:23:59,979 Нигә мин эшне тәмамламыйм? Мин алдым, шулай бит? 283 00:24:00,594 --> 00:24:02,817 Алайса, бездә борчылырлык бернәрсә дә юк иде. 284 00:24:03,563 --> 00:24:06,193 Менә Валлелонга әфәнде. 285 00:24:06,220 --> 00:24:08,314 Ярар! Бу сезнең эш Барлык гастрольләренә Дон 286 00:24:08,338 --> 00:24:10,336 вакытында. Хәзер ул теләсә нинди тамашаны сагына, 287 00:24:10,360 --> 00:24:12,867 - сез үзегезнең аркагызны алмыйсыз. - Ул бернинди тамашаны да калдырмас. 288 00:24:12,891 --> 00:24:15,646 Яхшы. Эх, сезгә моның кирәк булачак. 289 00:24:16,799 --> 00:24:18,933 Хәзер бу мин булган китап турында сөйләү. Кайвакыт сез 290 00:24:18,957 --> 00:24:21,397 егетләр бер үк урында торалар отель, кайвакыт сез юк. 291 00:24:22,553 --> 00:24:26,471 - Әйе, мин ... - Әйе, мине ташлама. Әйдә барыйк. 292 00:24:35,453 --> 00:24:39,215 - Бу яңамы? - Әйе. Аны рекорд компаниясе арендага алган. 293 00:24:39,351 --> 00:24:41,153 - Яхшы. - Матур. 294 00:24:41,349 --> 00:24:44,328 Минем сеңлем нәрсә әйтергә тиеш сез өч атнага китәсезме? 295 00:24:44,352 --> 00:24:46,122 Сигез атна. 296 00:24:46,553 --> 00:24:50,346 Ун-бер, сез бу мулига сугасыз чык, сез бер ай эчендә өйгә кайтасыз. 297 00:24:52,507 --> 00:24:54,367 - Сәлам малайлар. - Әтиең белән саубуллаш. 298 00:24:54,391 --> 00:24:55,872 Фрэнки, Ники, монда килегез. 299 00:24:56,726 --> 00:24:58,960 - Сәлам, сез яхшы малай булырсызмы? - Уф. 300 00:24:58,984 --> 00:25:00,653 - Әниеңне тыңла? - Уф. 301 00:25:01,112 --> 00:25:04,065 Ярар, мине үбегез. Мин сезгә моңа ышанам. 302 00:25:05,534 --> 00:25:07,429 - Артык китмәгез. - Без алмаячакбыз. 303 00:25:11,038 --> 00:25:13,976 - Карталар өчен А-А-Ага бардыгызмы? - Әйе, юк. Мин әйтәм 304 00:25:14,000 --> 00:25:17,747 рекорд компаниясе миңа карталар бирде һәм маршрут һәм бу әйбер. 305 00:25:19,920 --> 00:25:21,919 Негр моторист яшел китап? 306 00:25:21,943 --> 00:25:25,690 Әйе, бу төсле барлык урыннарны күрсәтә көньякта калыгыз. Беләсеңме, 307 00:25:25,732 --> 00:25:27,370 кара булганда сәяхәт. 308 00:25:27,433 --> 00:25:28,816 Кара булганда сәяхәт? 309 00:25:28,840 --> 00:25:31,714 Әйе. Әгәр дә син кара булсаң нигәдер сәяхәт итәргә тиеш. 310 00:25:31,738 --> 00:25:33,316 Аларның моның өчен махсус китабы бармы? 311 00:25:33,340 --> 00:25:34,808 Минем уйлавымча. 312 00:25:34,832 --> 00:25:36,167 Сез тимерне тутырдыгызмы? 313 00:25:36,191 --> 00:25:38,800 - Мин тимерне йөкләмим, Ди. - Ничек чалбарыңны басасың? 314 00:25:38,824 --> 00:25:40,501 Мин матрас астына куярмын. 315 00:25:41,807 --> 00:25:43,921 Сезнең миңа хат язуыгызны телим 316 00:25:43,924 --> 00:25:46,616 - барлык мөмкинлекләр. - Мин хат яза алмыйм. 317 00:25:46,847 --> 00:25:48,682 - Әйе, булдыра аласыз. - Мин яза алмыйм. 318 00:25:48,706 --> 00:25:50,761 - Сезгә биш минут вакыт алыгыз. Миңа вәгъдә бир. - Бу оят. 319 00:25:50,785 --> 00:25:52,018 Алар яхшы булмас. 320 00:25:52,042 --> 00:25:54,586 Бу шалтыратудан күпкә арзанрак ерак ара, Тони. 321 00:25:55,081 --> 00:25:56,953 Сез язарсыз дип вәгъдә бирегез. 322 00:25:57,183 --> 00:25:58,383 Мин вәгъдә итәм. 323 00:26:00,466 --> 00:26:02,924 Менә ... Моны бүген банкка салыгыз. 324 00:26:02,943 --> 00:26:04,455 Бу минем хезмәт хакымның яртысы. 325 00:26:04,479 --> 00:26:08,265 Эх, монда берничә сезнең һәм доктор Ширли өчен сандугачлар. 326 00:26:08,721 --> 00:26:09,861 Рәхмәт. 327 00:26:09,885 --> 00:26:11,632 - Сак булыгыз. - Мин алырмын. 328 00:26:12,002 --> 00:26:15,553 - Мин сине яратам. - Мин дә сине яратам, балакаем. 329 00:26:19,220 --> 00:26:23,311 Раштуа өчен өйдә булу яхшырак бөтенләй өйгә кайтма! 330 00:26:27,530 --> 00:26:30,159 Мин аны поп алдым. Мин аңладым. 331 00:26:56,790 --> 00:26:59,029 Әй! Мин Тони. 332 00:26:59,456 --> 00:27:01,875 Шофер. Төтен? 333 00:27:07,392 --> 00:27:08,897 Рәхмәт. 334 00:27:18,031 --> 00:27:19,555 Шулай итеп, сез төркем беләнме? 335 00:27:21,512 --> 00:27:23,368 Олег. Селло. 336 00:27:24,083 --> 00:27:25,348 Джордж. Бас. 337 00:27:25,372 --> 00:27:28,009 Weәм без төркем түгел, без өчлек. 338 00:27:28,348 --> 00:27:29,845 Эх, трио? 339 00:27:30,098 --> 00:27:31,219 Дөрес. 340 00:27:31,243 --> 00:27:34,302 - Хәерле иртә. - Хәерле иртә. 341 00:27:58,973 --> 00:28:00,415 Рәхмәт, Амит. 342 00:28:01,796 --> 00:28:03,493 Искиткеч сәяхәт итегез, сэр. 343 00:29:12,188 --> 00:29:15,218 Тони, мин сезгә беренче нәрсә телим эшләргә, без шәһәргә килеп җиткәч, 344 00:29:15,242 --> 00:29:19,466 мин уйнаган фортепиано тикшерү, ясау Минем контракт буенча бу Стейнуэй. 345 00:29:22,589 --> 00:29:26,016 Itәм сез моны күрә аласызмы минем бүлмәдә бер шешә Катки Сарк 346 00:29:26,261 --> 00:29:27,688 һәр төн. 347 00:29:28,160 --> 00:29:29,750 Everyәр төн? 348 00:29:31,169 --> 00:29:33,906 Сезгә кирәк булса моның белән теләсә нинди ярдәм ... 349 00:29:33,930 --> 00:29:35,130 Мин алмам. 350 00:29:37,417 --> 00:29:39,492 Ун-ике тәгәрмәч, зинһар. 351 00:29:42,687 --> 00:29:44,019 Әй Док. 352 00:29:44,296 --> 00:29:46,551 Мин маршрутка игътибар иттем, 353 00:29:46,780 --> 00:29:49,225 соңгы шоу 23 декабрьдә. 354 00:29:49,249 --> 00:29:51,977 - Дөрес? - Бирмингем, әйе. Бу Раштуа тамашасы. 355 00:29:52,001 --> 00:29:54,347 Шулай итеп, без ничек кенә булмасын киләсе юлга бәрегез 356 00:29:54,371 --> 00:29:57,039 иртә белән без өйдә булыр идек Раштуа бәйрәме вакытында? 357 00:29:57,063 --> 00:29:58,458 Күрербез. 358 00:29:58,501 --> 00:30:00,224 Аны кадерләгез. 359 00:30:01,501 --> 00:30:03,349 Зинһар, тәмәке сүндерә аласызмы? 360 00:30:03,594 --> 00:30:04,865 Нигә? 361 00:30:05,323 --> 00:30:07,195 Мин монда кире сулый алмыйм. 362 00:30:10,090 --> 00:30:13,785 Сез нәрсә турында сөйләшәсез? Төтен бара үпкәләремә. Мин монда бөтен эшне башкарам. 363 00:30:13,809 --> 00:30:15,101 Рәхмәт. 364 00:31:07,727 --> 00:31:09,177 Сез нәрсә карыйсыз? 365 00:31:11,313 --> 00:31:13,903 - Сез немецча сөйләшәсез, шулай бит? - Бу урыс иде. 366 00:31:14,366 --> 00:31:16,959 Әйе, мин Германиядә урнаштым армия. 367 00:31:16,983 --> 00:31:19,441 Мин бераз ала алам син анда нәрсә әйтәсең. 368 00:31:19,608 --> 00:31:21,878 Алар өчен сак булыгыз. 369 00:31:22,093 --> 00:31:23,824 Алар барысы да еланнар. 370 00:31:23,944 --> 00:31:26,371 Кеннеди шоулда бомба мөмкинлеге булганда. 371 00:31:26,468 --> 00:31:28,566 Өстәвенә хәзер алар Куба руханилары. 372 00:31:30,093 --> 00:31:32,574 Алар уйламыйлар безгә иярергә? 373 00:31:33,014 --> 00:31:35,315 Аларның маршруты бар. Кебек шоуга кадәр 374 00:31:35,339 --> 00:31:38,239 вакытында, мин борчылмыйм һәм сез дә тиеш түгел. 375 00:31:39,305 --> 00:31:40,990 Мин бернәрсә турында дә борчылмыйм. 376 00:31:42,469 --> 00:31:44,977 Факт, минем борчылуымны күргәч, белерсез. 377 00:31:45,001 --> 00:31:47,802 - Минем борчылуымны сез белерсез. - Тони. Күпме вакыт? 378 00:31:49,383 --> 00:31:50,591 .Ичшиксез. 379 00:31:54,204 --> 00:31:56,217 Гаҗәп, сез моны әйттегез. 380 00:31:56,532 --> 00:31:58,467 Күпме вакыт? 381 00:31:58,955 --> 00:32:00,567 Долорес, минем хатыным, ул барысын да әйтә иде 382 00:32:00,591 --> 00:32:02,511 Вакыт, барысы да түгел вакыт, ләкин сез беләсез ... 383 00:32:02,749 --> 00:32:04,431 Ул мин килгәч әйтә берникадәр вакыт эштән, 384 00:32:04,455 --> 00:32:06,191 беләсең, ул аның белән ул көнне балалар. 385 00:32:06,215 --> 00:32:08,923 Sheәм ул әйтер, Тони ... Күпме вакыт? 386 00:32:08,934 --> 00:32:10,767 Сез ничек әйттегез. 387 00:32:10,840 --> 00:32:12,345 Бу ... гаҗәп. 388 00:32:19,483 --> 00:32:20,917 Бу ничек булган? 389 00:32:22,538 --> 00:32:23,902 Тозлы. 390 00:32:26,661 --> 00:32:29,228 Сезнең уйлаганыгыз бармы? ризык тәнкыйтьчесе булу? 391 00:32:31,806 --> 00:32:34,037 ... К ... Чынлыкта түгел. 392 00:32:34,165 --> 00:32:35,629 Нигә? Анда акча бармы? 393 00:32:35,653 --> 00:32:40,103 Мин әйтәм, сездә искиткеч әйбер бар ризыкны сурәтләгәндә сүзләр белән юл. 394 00:32:40,973 --> 00:32:42,368 Тоз! 395 00:32:43,112 --> 00:32:45,515 Шулай итеп. Бер кеше булдыра ала татып карагыз диярлек. 396 00:32:46,643 --> 00:32:48,882 Мин тозлы дип әйтәм. 397 00:32:48,893 --> 00:32:50,496 Тозны алдау. 398 00:32:50,520 --> 00:32:52,611 Теләсә нинди пешекче тозлы булырга мөмкин. Ләкин тәмен ясау өчен 399 00:32:52,635 --> 00:32:54,845 тозсыз яхшы, белән бүтән тәмләр 400 00:32:54,949 --> 00:32:56,235 бу хәйлә. 401 00:32:56,575 --> 00:33:00,705 Әгәр дә без чыннан да тиз арада барырга тиеш кичке аш белән Питсбургка барырга өметләнегез. 402 00:33:02,060 --> 00:33:03,637 Мин армиядә булганда 403 00:33:03,661 --> 00:33:05,447 Мин Питсбург егетен белә идем 404 00:33:05,969 --> 00:33:08,130 ул аны Тиц-бург дип атады 405 00:33:08,200 --> 00:33:11,275 - диде ул андагы барлык хатын-кызларның зур төсләре бар. 406 00:33:12,825 --> 00:33:14,174 Бу абсурд. 407 00:33:14,242 --> 00:33:18,472 Нигә Питсбургтагы хатын-кызлар зуррак булыр иде? күкрәкләр, әйтик, Нью-Йорк хатын-кызларына караганда? 408 00:33:18,496 --> 00:33:20,579 Без табарбыз, шулай бит? 409 00:33:23,028 --> 00:33:24,806 Син беләсең мине башта эшкә алды 410 00:33:25,270 --> 00:33:28,728 минем хатыным синең берсен сатып алды язмалар, ятимнәр турында. 411 00:33:29,723 --> 00:33:31,017 Ятимнәр? 412 00:33:31,690 --> 00:33:35,406 Әйе. Капкада бер төркем балалар бар иде учак тирәсендә утырасызмы? 413 00:33:36,227 --> 00:33:37,857 Орфей. 414 00:33:39,489 --> 00:33:40,326 Әйе. 415 00:33:40,350 --> 00:33:43,057 Orир асты җирендә. Ул Франция операсына нигезләнгән. 416 00:33:43,685 --> 00:33:45,830 Алар булмаган тышлыктагы балалар. 417 00:33:46,161 --> 00:33:48,447 Алар тәмуг эчәкләрендә җеннәр иде. 418 00:33:49,325 --> 00:33:52,400 Itк. Булырга тиеш ямьсез балалар. 419 00:34:07,575 --> 00:34:10,939 - Нәрсә эшлисең? - Мин агып чыгарга тиеш. Док. 420 00:34:11,779 --> 00:34:15,127 - Менә? Хәзер? - Син минем чалбарны тешләвеңне телисеңме? 421 00:35:33,937 --> 00:35:36,723 Әй, Док, хәерле көн. 422 00:35:37,067 --> 00:35:39,759 Моны теләсәгез алыгыз безгә кирәк булган очраклар. 423 00:35:40,427 --> 00:35:44,209 Әгәр дә сез берәр нәрсә сатып алырга телисез икән, сез юк сорарга тиеш, квитанцияне саклагыз. 424 00:35:44,233 --> 00:35:46,042 Түбән эшләгәндә миңа хәбәр итегез. 425 00:35:46,381 --> 00:35:47,886 Әй, рәхмәт. 426 00:35:47,905 --> 00:35:49,941 Тагын бер нәрсә. 427 00:35:51,032 --> 00:35:55,100 Без күп чараларда катнашырбыз концерт алдыннан һәм аннан соң 428 00:35:55,167 --> 00:35:58,922 кайбер байлар белән аралашу һәм илдә иң югары белемле кешеләр. 429 00:35:59,509 --> 00:36:01,927 Бу минем хис Сезнең дикция 430 00:36:02,171 --> 00:36:05,597 шулай да сөйкемле булырга мөмкин өч-дәүләт өлкәсе, кайберләрен кулланырга мөмкин 431 00:36:05,882 --> 00:36:07,173 нечкәлек. 432 00:36:07,197 --> 00:36:10,538 Сез дикция дигән сүз, нинди юл белән? 433 00:36:11,408 --> 00:36:14,162 Бу сүз бердәнбер кулланылган кебек. 434 00:36:14,879 --> 00:36:15,979 Ярар. 435 00:36:16,003 --> 00:36:18,962 Сезнең интонация, инфляция, сезнең сүзләр сайлау. 436 00:36:19,927 --> 00:36:22,038 Мин үз проблемаларымны алдым, хәзер мин борчылырга тиеш 437 00:36:22,062 --> 00:36:24,004 кешеләр нәрсә уйлый минем сөйләшүем турында? 438 00:36:24,028 --> 00:36:27,456 Мин сезгә өйрәтә алырлык гади техника бар бу бик эффектив. Мин сезгә булыша алам. 439 00:36:27,480 --> 00:36:29,241 Миңа Алла ярдәме кирәк түгел. 440 00:36:29,265 --> 00:36:31,832 Кешеләр минем сөйләшүемне яратмыйлар, алар бук алырга барырга мөмкин. 441 00:36:32,897 --> 00:36:37,201 - Хурлау - башка мәсьәлә. - Фанабла, нигә син минем тупларны сындырасың? 442 00:36:37,225 --> 00:36:39,464 Чөнки сез яхшырак эшли аласыз. Валелонга әфәнде. 443 00:36:39,785 --> 00:36:41,837 Бу мине китерә тагын бер пунктка 444 00:36:41,883 --> 00:36:44,711 хөрмәтле кунагы буларак, алырмын кергәндә кертелергә 445 00:36:44,735 --> 00:36:47,614 бу интим вакыйгалар. Сез шулай ук кертеләчәк. 446 00:36:47,923 --> 00:36:50,045 Минем басынкы карашымда 447 00:36:50,259 --> 00:36:52,829 Валелонга авыр булырга мөмкин әйтү. 448 00:36:52,853 --> 00:36:55,326 Шулай итеп, мин уйладым ... 449 00:36:55,357 --> 00:36:58,408 Валле тагын да урынлы булыр иде. Тони Валле. 450 00:36:58,458 --> 00:37:00,088 Кыска һәм татлы. 451 00:37:01,163 --> 00:37:02,395 Нах! 452 00:37:02,796 --> 00:37:05,637 Әгәр дә алар белән проблема булса Валлелонга, алар мине Тони Лип дип атый алалар. 453 00:37:05,642 --> 00:37:09,866 Бу кешеләр. Тони Лип бераз бул ... 454 00:37:10,494 --> 00:37:12,163 алар өчен дөньяви. 455 00:37:12,312 --> 00:37:14,567 Алайса, бу Тони Валелонга. 456 00:37:14,912 --> 00:37:18,500 Бу югары сыйныф кешеләре, бик күп миннән акыллырак, акыллары белән 457 00:37:18,524 --> 00:37:22,034 һәм сөйләү сәләте, сез әйтәсез мин алар минем исемне әйтә алмыйлармы? 458 00:37:22,404 --> 00:37:25,564 Аларга ошамый, алар селкетә алалар ишәкләрен күтәреп, мин тышта көтәрмен. 459 00:37:27,107 --> 00:37:29,260 Бу тавыш бозылды. 460 00:37:45,610 --> 00:37:47,989 Ханымнар һәм әфәнделәр, Бүген без 461 00:37:48,013 --> 00:37:51,232 тәкъдим итү өстенлеге бөек Америка рәссамы. 462 00:37:51,828 --> 00:37:55,504 Ул үзенең беренче чыгышын ясады өч яшендә спектакль. 463 00:37:55,608 --> 00:37:58,989 Унсигез яшендә, Артурда Фидлер чакыруы, безнең 464 00:37:59,013 --> 00:38:02,782 кунак үзенең концертын ясады Бостон полициясе белән дебют. 465 00:38:02,897 --> 00:38:08,418 Психология фәннәре докторы, музыкада, һәм Литургия сәнгатендә 466 00:38:08,423 --> 00:38:12,530 һәм ул Ак йортта чыгыш ясады соңгы ундүрт айда ике тапкыр. 467 00:38:12,554 --> 00:38:14,973 Ул - чын виртуоз. 468 00:38:15,129 --> 00:38:18,829 Виртуозо ... бу итальян. 469 00:38:20,074 --> 00:38:22,719 Аның чыннан да яхшы булуы. 470 00:38:23,873 --> 00:38:28,174 Ханымнар һәм әфәнделәр, зинһар Дон Ширли триосына рәхим итегез! 471 00:40:08,281 --> 00:40:11,292 Эй, бу сезнең бал, мин гадел бәхетле төн үткәрү. 472 00:40:11,316 --> 00:40:12,516 Тони. 473 00:40:13,918 --> 00:40:15,781 Начальник чакыруы. 474 00:40:15,805 --> 00:40:18,044 Ул минем начальнигым түгел. Мин эшлим рекорд компаниясе өчен. 475 00:40:18,050 --> 00:40:20,156 Мин дә рекорд компаниясендә эшлим. 476 00:40:20,425 --> 00:40:23,432 Әйдә, кеше! Безгә а безнең талауны кире кайтару мөмкинлеге! 477 00:40:23,456 --> 00:40:25,133 Гафу итегез, иптәшләр, дежур шалтыратулар! 478 00:40:25,441 --> 00:40:27,367 Бурыч шалтыратулары? 479 00:40:27,392 --> 00:40:29,694 Кеше кара, минем бурычым акчамны кире кайтару. 480 00:40:30,005 --> 00:40:31,506 Мин сине эзләдем. 481 00:40:31,530 --> 00:40:34,082 Әйе, гафу итегез. Егетләр иде кечкенә уен. 482 00:40:34,565 --> 00:40:37,109 Киләсе тапкыр сезгә өстәмә кирәк акча, син миннән генә сорыйсың. 483 00:40:37,604 --> 00:40:39,695 Аны җиңү тагын да кызыклырак. 484 00:40:39,776 --> 00:40:41,460 Алайса, нәрсә эшләргә? 485 00:40:41,784 --> 00:40:43,932 Бозыклар һәм карточкалар, мин югалтмыйм, Док. 486 00:40:43,956 --> 00:40:45,398 Мин югалтмыйм. 487 00:40:46,495 --> 00:40:50,249 Шулай итеп, шагыл чокырына иелеп кесә үзгәртү өчен баллар сезне җиңүче итә? 488 00:40:51,221 --> 00:40:53,796 Син миңа нәрсә бирәсең? Барысы да шулай эшләде. 489 00:40:53,839 --> 00:40:56,648 Аларның сайлау мөмкинлеге юк иде эчтә дә, тышта да. 490 00:40:58,089 --> 00:40:59,398 Сез эшләдегез. 491 00:41:02,538 --> 00:41:04,910 Тезләрегезне сөртегез, Сездә пычрак бар. 492 00:41:25,317 --> 00:41:29,799 Хөрмәтле Долорес ... Сез ничек? Мин яхшы ... 493 00:41:30,029 --> 00:41:33,378 Мин реаль ашыйм яхшы, гамбургерлар күбесенчә 494 00:41:33,576 --> 00:41:36,120 минем турында борчылма яхшы ашау. 495 00:41:36,554 --> 00:41:40,332 Мин доктор Ширлины күрдем фортепианода уйна. Бүген кич. 496 00:41:40,742 --> 00:41:45,356 Ул төсле егет кебек уйнамый. Ул Либерас кебек уйный, ләкин яхшырак. 497 00:41:46,289 --> 00:41:48,466 Ул минемчә генийга охшаган. 498 00:41:48,514 --> 00:41:50,904 Мин аңа карасам арткы күренеш көзге, мин булдыра алам 499 00:41:50,928 --> 00:41:53,599 аның һәрвакыт уйлаганын әйт башындагы әйберләр турында. 500 00:41:53,623 --> 00:41:56,163 Генийлар шулай эшли дип уйлыйм. 501 00:41:56,187 --> 00:41:58,645 Ләкин ул күренми акыллы булу күңелле. 502 00:41:59,507 --> 00:42:02,567 Мин сине бик сагынам. 503 00:42:11,848 --> 00:42:14,473 - Бу кем? - Кем? 504 00:42:14,497 --> 00:42:16,298 Радиода? 505 00:42:16,603 --> 00:42:18,342 Лил 'Ричард. 506 00:42:18,872 --> 00:42:21,372 Чыннан да? Бу кечкенә Ричард? 507 00:42:21,396 --> 00:42:24,322 Әйе. Мөмкин дип уйлагыз Мондый әйбер уйна, Док? 508 00:42:26,270 --> 00:42:28,689 Белмим. Тавышлар бик катлаулы. 509 00:42:29,176 --> 00:42:30,978 Бу дөрес түгел. 510 00:42:32,117 --> 00:42:34,473 Кайда бу "Тони ирен ”моникеры кайдан? 511 00:42:35,873 --> 00:42:37,938 Бу Тони ирен түгел. 512 00:42:37,962 --> 00:42:40,022 Бу Тони Лип. Бер сүз. 513 00:42:40,046 --> 00:42:42,154 Мин аны кечкенә вакытта алдым. Чөнки минем дусларым 514 00:42:42,178 --> 00:42:44,754 мин иң яхшы булкит дидем Бронкс рәссамы. 515 00:42:45,728 --> 00:42:48,698 - Нигә елмаясың? - Нәрсә әйтәсең килә? 516 00:42:49,537 --> 00:42:51,584 Бу сезне борчымый Сезнең дусларыгыз 517 00:42:51,608 --> 00:42:53,808 сезгә иң якын кешеләр, сине ялганчы дип саныйсыңмы? 518 00:42:53,819 --> 00:42:57,208 Кем ялганчы? Мин буш артист дидем. 519 00:42:57,232 --> 00:43:01,018 - Алайса, нинди аерма бар? - Чөнки мин ялганламыйм. Мәңге. 520 00:43:01,396 --> 00:43:05,534 Мин кешеләр белән сөйләшергә оста белергә, алар теләмәгәнне эшләргә. 521 00:43:05,600 --> 00:43:07,245 Бюллетень белән. 522 00:43:07,865 --> 00:43:10,019 Сез моның белән горурланасызмы? 523 00:43:10,043 --> 00:43:12,181 Миңа бу эш бирелде. 524 00:43:17,181 --> 00:43:20,557 Бер минут көтегез. Сез бук белән тулы! Чуби Чекер турында ишеткәнегез юк? 525 00:43:20,581 --> 00:43:23,840 Әлбәттә, мин аның турында ишеттем, Мин аның музыкасын моңа кадәр ишеткәнем юк иде. 526 00:43:23,925 --> 00:43:26,367 Ләкин миңа ошый. Бу әйбәт. 527 00:43:27,422 --> 00:43:30,044 Аның ефәк тавышы бар ... бик шома. 528 00:43:30,192 --> 00:43:32,256 Бу барысы да хәзер бии. 529 00:43:32,280 --> 00:43:33,854 Roadлдагы күзләр Тони. 530 00:43:36,853 --> 00:43:38,499 Бу җырны беләсезме? 531 00:43:38,934 --> 00:43:42,603 - Мин алай уйламыйм. No.к. - Бу музыканы ничек белә алмадыгыз? 532 00:43:42,673 --> 00:43:44,178 Арета Фрэнк. 533 00:43:45,087 --> 00:43:47,726 Чуби тикшерүче, Лил 'Ричард, Сэм Кук. 534 00:43:47,750 --> 00:43:51,207 Док сезнең кешеләр! 535 00:44:05,078 --> 00:44:08,450 - Сез берәр нәрсә телисезме? Мин төтен тутырам. - Noк, рәхмәт. 536 00:44:42,215 --> 00:44:44,814 Яхшы әйләнде Майк, ул нәрсә ясый? 537 00:44:47,799 --> 00:44:49,655 Алма Док. 538 00:44:55,406 --> 00:44:58,035 Тони чыгарганчы, безгә сөйләшергә кирәк. 539 00:45:00,278 --> 00:45:02,697 - Әйе? - Олег миңа нәрсә эшләгәнеңне сөйләде. 540 00:45:02,892 --> 00:45:04,207 Мин нәрсә эшлим? 541 00:45:04,231 --> 00:45:06,634 Сез джейд урладыгыз кибеттән таш. 542 00:45:06,719 --> 00:45:08,695 - Noк. - Ул сезнең моны эшләвегезне карады. 543 00:45:08,719 --> 00:45:10,482 Мин таш урламадым. 544 00:45:10,576 --> 00:45:12,558 Сез аны алдыгыз һәм сез кесәңә сал. 545 00:45:12,582 --> 00:45:15,565 Мин ташны җирдән күтәрдем. Мин сандыктан урламадым. 546 00:45:15,589 --> 00:45:17,608 Хәзер нигә җирдән кыя алырга? 547 00:45:17,632 --> 00:45:19,215 Белмим. 548 00:45:19,957 --> 00:45:22,675 'Чөнки урлау түгел. Гадәттәге кыя. 549 00:45:22,699 --> 00:45:24,860 Нигә сез гади кыя телисезме? 550 00:45:25,316 --> 00:45:26,635 Булырга. 551 00:45:26,659 --> 00:45:28,873 - Бәхет өчен. - Бәхетле кыя. 552 00:45:28,897 --> 00:45:31,003 - Әйе. - Миңа карарга рөхсәт итегез. 553 00:45:45,491 --> 00:45:47,512 Аны кире алып, түләгез. 554 00:45:49,735 --> 00:45:53,725 Мин сезгә Краутның мәкерле булуын әйттем. Кычыткан мине хәтта эшләмәгән әйбер өчен чыгарды. 555 00:45:53,918 --> 00:45:55,769 Таш өчен түлә, Тони, сез үзегезне яхшырак хис итәрсез. 556 00:45:55,793 --> 00:45:56,837 Мин үземне яхшы хис итәм. 557 00:45:56,861 --> 00:46:00,280 Мин юк өчен түләмим Мин пычрак таптым. 558 00:46:00,821 --> 00:46:03,354 Валелонга әфәнде. 559 00:46:07,091 --> 00:46:08,635 Кире кайтар. 560 00:46:32,609 --> 00:46:35,121 - Сез үзегезне яхшырак хис итәсезме? - No.к. 561 00:46:35,499 --> 00:46:38,225 Тони, теләсәң, мин бәхетле булыр идем сиңа бу ташны сатып ал. 562 00:46:38,249 --> 00:46:40,980 Борчылмагыз. Сез алдыгыз аннан бөтен күңел ачу. 563 00:47:18,350 --> 00:47:20,050 Гафу итегез, сэр. 564 00:47:21,217 --> 00:47:23,472 - Мин төркем белән. - Сез барыгыз да әзер. 565 00:47:23,627 --> 00:47:26,507 - Бу фортепиано түгел, шулай бит? - Бу. 566 00:47:26,916 --> 00:47:28,452 Бу Стейнуэй түгел. 567 00:47:29,424 --> 00:47:30,588 Алайса нәрсә? 568 00:47:30,612 --> 00:47:34,835 Доктор Ширли Стейнуэй-брендында гына уйный пианино. Бу аның язма контрактында. 569 00:47:35,328 --> 00:47:37,991 - Доктор Ширли кем ул? - Доктор Ширли ... 570 00:47:38,015 --> 00:47:39,571 Дон Ширли Трио? 571 00:47:39,595 --> 00:47:40,864 Алар бүген уйныйлар. 572 00:47:40,885 --> 00:47:44,796 - Бу чыннан да мөһимме? - Әйе, бу контракт буенча. 573 00:47:46,432 --> 00:47:50,616 Әйдә, кеше, бу куннар уйный ала алар алдында нәрсә куйсаң да. 574 00:47:54,635 --> 00:47:56,417 Ләкин бу бук кисәге. 575 00:47:56,441 --> 00:47:57,936 Анда чүп бар. 576 00:47:57,996 --> 00:48:01,360 - Шулай итеп, чыгар. - Нәрсә әйтер идегез? 577 00:48:02,930 --> 00:48:04,607 Син мине ишеттең. 578 00:48:07,692 --> 00:48:11,895 Әй, сез 2-3 сәгать алдыгыз. Монда чиста Стейнуэй алыгыз. 579 00:48:11,919 --> 00:48:15,197 - Кампуста Стейнуэй юк. - Минем проблема түгел. 580 00:48:15,532 --> 00:48:18,388 Ике Стейнуэй юк дип уйлыйм бөтен Индиана штатында. 581 00:48:18,625 --> 00:48:20,755 Сезне яхшырак дип уйлыйм аннары ишегегезне күчерегез. 582 00:48:20,805 --> 00:48:22,885 Син кем дип уйлыйсың сөйләшә, майлы шар? 583 00:48:52,672 --> 00:48:57,881 Хөрмәтле Долорес ... Бүген иртә белән мин булдым стейк һәм йомырка. Иртәнге аш өчен. 584 00:48:57,905 --> 00:49:01,784 Төркем бик уйный ритзи буыннары. 585 00:49:01,912 --> 00:49:05,363 Доктор Ширли белән без алдык бик яхшы, ләкин кайчак 586 00:49:05,387 --> 00:49:08,953 Минем уйлавымча ул кайгыра һәм Шуңа күрә ул артык эчә. 587 00:49:09,492 --> 00:49:14,630 Мин моның бик матур икәнен беркайчан да белмәдем ил иде. Хәзер мин аны беләм. 588 00:49:15,321 --> 00:49:20,232 Табигатьнең нинди матур булуына ышанмассыз , алар әйткәнчә матур. 589 00:49:20,373 --> 00:49:24,245 Hereәм монда илдәге транспорт бернәрсә дә түгел, бу минем өчен яхшы. 590 00:49:24,882 --> 00:49:27,504 “Хәзер мин ашыйм спагетти һәм боткалар а 591 00:49:27,528 --> 00:49:30,348 тәмле ашханә кытай кесәләрендә кетчуп. 592 00:49:30,932 --> 00:49:33,856 "Без хәзер көньякка таба барабыз ... Мин сезгә язармын 593 00:49:33,880 --> 00:49:36,945 көньякка төшкәч тагын бер хәреф. Мин сине яратам. 594 00:49:37,199 --> 00:49:40,985 - Сезнең ирегез Тони. П.С. - Минем өчен балаларны үбегез. 595 00:49:49,709 --> 00:49:51,411 Сезнең берәр гаиләгез бармы, Док? 596 00:49:51,435 --> 00:49:53,632 - reallyк. - Чынлыкта түгел? 597 00:49:53,656 --> 00:49:55,534 Йә сез эшлисез, яисә юк. 598 00:49:56,656 --> 00:49:58,808 Бу озын хикәя, Тони. 599 00:49:58,832 --> 00:50:00,751 Нәрсә, без хәзер ашыгабызмы? 600 00:50:02,670 --> 00:50:04,175 Әйдәгез аны ишетик. 601 00:50:05,192 --> 00:50:07,439 Минем каядыр абыем бар. 602 00:50:08,297 --> 00:50:10,595 Без бергә җыела идек бер тапкыр ... ләкин ул 603 00:50:10,619 --> 00:50:12,975 көннән-көн арта барды элемтәдә тору авыр. 604 00:50:13,415 --> 00:50:15,896 Музыкант булу каргышы. 605 00:50:16,633 --> 00:50:18,689 Waysәрвакыт юлда 606 00:50:18,713 --> 00:50:20,515 карнавал эшчесе кебек. 607 00:50:21,669 --> 00:50:23,479 Яисә җинаятьче. 608 00:50:23,631 --> 00:50:26,065 Минем никахым бик зур зыян китерде әйбәт. 609 00:50:26,186 --> 00:50:28,295 - Сез өйләнгәнме? - булды. 610 00:50:28,319 --> 00:50:32,081 Июнь, яхшы кеше. 611 00:50:32,089 --> 00:50:34,376 Куркыныч грамматика, ләкин игелекле җан. 612 00:50:34,400 --> 00:50:36,920 - Сез аңа бик ошарсыз. - Июнь? 613 00:50:37,345 --> 00:50:39,522 Ай кебек? 614 00:50:41,542 --> 00:50:45,883 Кызганычка каршы, мин эшли алмадым ир акты һәм концерт пианист акты. 615 00:50:46,901 --> 00:50:49,671 Ике дөнья белән идарә итә алмый кебек. 616 00:50:51,594 --> 00:50:53,490 Кентукки кыздырылган тавык. 617 00:50:53,613 --> 00:50:56,970 Кентуккида! Кайчан Бу кайчан була ?! 618 00:51:11,611 --> 00:51:15,592 - Әй, бераз телисезме? - Мин яхшы. Рәхмәт Тони. 619 00:51:18,366 --> 00:51:22,676 Бу иң яхшы Кентукки дип уйлыйм Минем кыздырылган тавык. 620 00:51:23,078 --> 00:51:24,984 Ләкин бу яңарак дип уйлыйм монда, шулай бит? 621 00:51:25,008 --> 00:51:27,449 Минем беркайчан да очратканым юк сезнең аппетитыгыз булган һәркем. 622 00:51:27,473 --> 00:51:30,067 , К, мин чиләк сатып алдым шулай итеп сездә бераз булырга мөмкин. 623 00:51:30,091 --> 00:51:32,721 Мин беркайчан да кыздырганым юк тавык минем тормышымда. 624 00:51:33,484 --> 00:51:38,599 Сез кем бюллетень? Сез кешеләр кыздырылганны яратасыз тавык, челтәр, төсле яшеллек 625 00:51:39,398 --> 00:51:40,546 Мин дә яратам. 626 00:51:40,570 --> 00:51:43,391 Негр пешекчеләр ясаганнар мин армиядә булганда. 627 00:51:43,415 --> 00:51:46,138 Сездә бик тар мине бәяләү, Тони. 628 00:51:46,299 --> 00:51:48,139 Әйе, шулаймы? Мин яхшы. 629 00:51:48,286 --> 00:51:51,408 , К, сез яхшы түгел, сез начар. 630 00:51:51,564 --> 00:51:54,354 Башка негрлар өчен генә әйтәм музыканың кайбер төрләренә ошый 631 00:51:54,378 --> 00:51:57,968 мин тиеш дигәнне аңлатмый. Без дә түгел барысы да бер үк төр ризык ашарга тиеш. 632 00:51:58,965 --> 00:52:03,449 Бер минут көтегез. Барлык гвинеяларны әйтсәгез пицца, спагетти һәм боткалар кебек 633 00:52:03,473 --> 00:52:05,990 - Мин мыскыл итмим. - Хәер, сез моны югалтасыз. 634 00:52:06,014 --> 00:52:08,084 Сезнең өчен һәр негр ... 635 00:52:08,108 --> 00:52:10,182 - Эй, сез бераз телисезме? - No.к. 636 00:52:10,225 --> 00:52:11,839 Монда. Әйдә. 637 00:52:11,878 --> 00:52:15,643 - Яхшы ис китмәсен әйтегез әле? - Яхшы ис килә 638 00:52:15,667 --> 00:52:18,598 Мин теләмим минем одеялга май алыгыз. 639 00:52:18,622 --> 00:52:22,537 Ох, мин бушка май алырмын. Әйдә, кисәк. 640 00:52:22,561 --> 00:52:24,428 Бу сине үтерергә тиеш түгел. Әйдә. Easyиңел. 641 00:52:24,452 --> 00:52:25,674 - No.к. - Алыгыз. 642 00:52:25,878 --> 00:52:28,190 - Мин аны артка ташлыйм. - Сез батырчылык итмәгез. 643 00:52:28,214 --> 00:52:31,640 - Алайса, яхшырак. - Ничек? Сездә тәлинкәләр бармы? Яисә савыт-саба? 644 00:52:31,664 --> 00:52:33,120 Бах фонгул! Аны ашагыз кулларыгыз белән, 645 00:52:33,144 --> 00:52:35,136 - шулай булырга тиеш. - Мин моны эшли алмыйм. 646 00:52:35,160 --> 00:52:38,089 Аны ашагыз. Әйдә. Алыгыз. Мин машина йөртергә тиеш. Ун һәм ике тәгәрмәчтә. 647 00:52:38,113 --> 00:52:40,391 Алыгыз. Алыгыз. Әйдә. 648 00:52:41,194 --> 00:52:42,762 Анда барасың. 649 00:52:44,918 --> 00:52:48,438 - Мин бу Тони эшли алмыйм. - Алладан ашагыз. 650 00:52:49,204 --> 00:52:50,490 Гайсә. 651 00:53:00,705 --> 00:53:02,140 Нәрсә, яхшы? 652 00:53:08,011 --> 00:53:09,633 Күрәсең ... 653 00:53:10,889 --> 00:53:12,996 санитар булмаган. 654 00:53:13,052 --> 00:53:14,885 Кем бук бирә? 655 00:53:14,989 --> 00:53:17,205 Ял итегез һәм ләззәтләнегез. 656 00:53:17,325 --> 00:53:19,580 Минем әти әйтә иде, 657 00:53:20,185 --> 00:53:22,768 ни генә эшләсәң дә, эшлә йөз процент. 658 00:53:23,043 --> 00:53:25,712 Эшләгәндә, эшләгәндә, көлгәндә, көлгәндә, 659 00:53:25,957 --> 00:53:28,860 ашаган вакытта, ашаган кебек бу сезнең соңгы ризыгыгыз. 660 00:53:29,314 --> 00:53:32,787 Сез бүтән кисәк телисезме? Монда күкрәк. 661 00:53:32,814 --> 00:53:34,280 Тәмле. 662 00:53:35,302 --> 00:53:36,947 Алыгыз. Анда барасың. 663 00:53:37,255 --> 00:53:39,768 Сөякләр турында без нәрсә эшлибез? 664 00:53:42,186 --> 00:53:43,675 Без моны эшлибез. 665 00:53:45,341 --> 00:53:47,276 Бу без эшлибез. 666 00:53:54,433 --> 00:53:56,141 Анда барасың. 667 00:54:06,860 --> 00:54:10,474 Моның белән нинди зур эш бар? Карчыклар аны барыбер ашарлар. 668 00:54:48,148 --> 00:54:49,614 Бу дөрес була алмый. 669 00:54:52,000 --> 00:54:53,989 Монда әйтә. 670 00:54:54,026 --> 00:54:56,671 Ownз өегез кебек уңайлы. 671 00:54:57,462 --> 00:54:59,794 Урыны минем ишәккә охшаган. 672 00:54:59,813 --> 00:55:01,544 Бу урын. 673 00:55:07,466 --> 00:55:09,549 Беренче квадрат зинһар. 674 00:55:10,294 --> 00:55:13,048 - Бу гына? - Рәхмәт. 675 00:55:16,299 --> 00:55:18,129 Эй ... Уф ... 676 00:55:18,153 --> 00:55:21,915 Сезгә берәр нәрсә кирәк булса, мин дөрес әйтермен Истон Инн урамында. 677 00:55:22,393 --> 00:55:24,281 Рәхмәт Тони. 678 00:55:28,509 --> 00:55:32,825 - Әй Флойд, без әзерме? - Тюли, уйный алмыйм, минем проблема. 679 00:55:35,997 --> 00:55:39,525 Әй, матур чалбар, уйнарга телисезме? 680 00:55:40,014 --> 00:55:42,878 - Гафу итегез. - Әйдә, абый, без ирләрдә кыска. 681 00:55:44,238 --> 00:55:46,094 Мин ... теләмим. 682 00:55:46,628 --> 00:55:48,953 Нәрсә, син бик биек һәм көчле? 683 00:55:50,780 --> 00:55:53,906 Ул алудан курка бөтен тузанлы батлер формасы! 684 00:55:55,883 --> 00:55:57,825 Мин ... 685 00:55:58,425 --> 00:56:00,805 Мин чыгам дусты белән танышу. 686 00:56:01,527 --> 00:56:03,305 Әйе, бушка рәхмәт? 687 00:56:06,002 --> 00:56:09,936 - Флойд, кешегә кил. - Эшеңне яп, кеше, мине калдыр. 688 00:56:44,825 --> 00:56:47,814 Көчсез ял. 689 00:56:57,272 --> 00:57:00,628 Аерым кешеләр өчен рәхәт кичке аш. 690 00:57:02,931 --> 00:57:05,654 - Әйе? - Тор! Бу Джордж. Тор, тор. 691 00:57:06,868 --> 00:57:09,545 Тони. Тизрәк! 692 00:57:10,883 --> 00:57:12,625 Доктор Ширли авырлыкта. 693 00:57:12,649 --> 00:57:14,555 Мин эчәргә чыктым, Мин бу барга керәм, 694 00:57:14,579 --> 00:57:16,724 һәм доктор Ширли анда әйләнү! 695 00:57:16,790 --> 00:57:19,211 Мин аны калдырасым килмәде, ләкин мин нәрсә эшләргә белми идем! 696 00:57:19,235 --> 00:57:22,654 Кем аны капкачыннан чыгарды? .Әм аңа шул кечкенә галстук та куйдылармы? 697 00:57:22,720 --> 00:57:24,357 Сез кем киенгәнсез? 698 00:57:26,102 --> 00:57:27,912 Кулларыгызны аннан алыгыз. 699 00:57:30,490 --> 00:57:33,568 Яхшы Алла без монда килеп җиттекме? 700 00:57:33,592 --> 00:57:36,479 Аны тапшыр, без йөрибез проблема булмас. 701 00:57:36,834 --> 00:57:39,188 Мин Тони эчәргә теләдем. 702 00:57:39,212 --> 00:57:41,998 Әй, мин сиңа әйттем, алырбыз китү. Зур эш түгел. 703 00:57:42,022 --> 00:57:42,834 Әйдә. 704 00:57:42,858 --> 00:57:46,156 Ул кая бармый, безгә кирәк Алар белән савыт-саба юу өчен Брилло такта. 705 00:57:46,180 --> 00:57:50,363 Ассоль тыңлагыз, үзегез эшләгез рәхим итегез һәм аны җибәрегез. 706 00:57:50,687 --> 00:57:52,028 Хәзер! 707 00:57:54,194 --> 00:57:55,941 Яхшы әйт. 708 00:57:56,663 --> 00:57:58,511 Мин яхшы гына әйттем. 709 00:57:58,967 --> 00:58:02,214 Бу малай алачак аңа нәрсә килә. 710 00:58:04,118 --> 00:58:07,716 Ә син ... син юк! 711 00:58:10,488 --> 00:58:11,808 Бәлки. 712 00:58:11,832 --> 00:58:14,210 Ләкин, ни генә булмасын монда, мин куячакмын 713 00:58:14,234 --> 00:58:17,079 пуля уртасында калын баш сөяге. 714 00:58:18,296 --> 00:58:20,410 Аның мылтыгы юк, Рэй. 715 00:58:20,445 --> 00:58:22,480 Ул тулы. 716 00:58:22,757 --> 00:58:24,895 Әгәр дә ул булмаса? 717 00:58:28,317 --> 00:58:30,329 Мин ышанмыйм. 718 00:58:30,942 --> 00:58:34,431 Мин моны рөхсәт итмим минем урында үтә. 719 00:58:37,396 --> 00:58:40,330 Спокны җибәр. Аны җибәр. 720 00:58:40,630 --> 00:58:41,979 Әйдә. 721 00:58:43,025 --> 00:58:45,006 Аны монда чыгар. 722 00:58:45,342 --> 00:58:49,037 Мин бу Янки телим минем мөлкәтемнән. 723 00:58:49,061 --> 00:58:51,839 - Өйгә кайт. - Әйдә Джордж, бар, бар. 724 00:58:55,240 --> 00:58:56,581 Өйгә кайт. 725 00:59:03,607 --> 00:59:04,731 Сез акылдан чыгасызмы? 726 00:59:04,755 --> 00:59:08,322 Гафу итегез. Мин әйтмәдем сезне шул позициягә куярга. 727 00:59:09,052 --> 00:59:10,621 Тукта, көт, көт! 728 00:59:10,645 --> 00:59:13,079 Сез тагын ташларга телисезме? 729 00:59:14,922 --> 00:59:16,212 Мин әйбәт. 730 00:59:16,236 --> 00:59:18,591 Хонес Ходай Док, Мин сине аңламыйм. 731 00:59:18,648 --> 00:59:21,452 Сез монда исергән булыр идегез. Сез тулы шешә алдыгыз. 732 00:59:21,476 --> 00:59:23,924 - Миңа бераз һава кирәк иде. - Airава? 733 00:59:23,948 --> 00:59:25,757 Син кайда икәнеңне беләсезме? 734 00:59:26,940 --> 00:59:29,585 География чыннан да мөһимме? 735 00:59:30,272 --> 00:59:33,175 - Нәрсә? - Әгәр мин барда булса ... 736 00:59:33,568 --> 00:59:35,977 сезнең тирәгездә ... 737 00:59:36,001 --> 00:59:38,857 сөйләшү бүтән булырмы? 738 00:59:40,620 --> 00:59:43,516 Моннан алып сез кая бармыйсыз минсез. 739 00:59:43,735 --> 00:59:45,427 Беркайда да! 740 00:59:46,040 --> 00:59:48,131 - Аңладыгызмы? - Мин аңлыйм. 741 00:59:49,446 --> 00:59:52,115 - Сезнең бүлмә кайда? - Тони. 742 00:59:52,999 --> 00:59:54,347 Нәрсә? 743 00:59:55,435 --> 00:59:57,689 Сездә мылтык бармы? 744 00:59:57,732 --> 00:59:59,572 «Курс түгел. 745 01:00:00,194 --> 01:00:03,301 Док, синең бүлмәң кайда? 746 01:00:07,379 --> 01:00:09,688 - Анда. - Әйдә. Анда? 747 01:00:09,933 --> 01:00:13,273 Сезне йокларга рөхсәт итегез Док. Сез алдыгыз иртәгә кич. Кемон. 748 01:00:35,429 --> 01:00:38,769 Луисвилл. Рәхмәт сезнең җылы кунакчыллыгыгыз! 749 01:00:45,502 --> 01:00:47,460 Рәхмәт. 750 01:00:54,714 --> 01:00:57,377 - Ялкау Тони булмагыз. - Мин түгел. 751 01:00:57,401 --> 01:01:00,648 - Бетти бераз яхшырак май сатып алды. - Бетти сатып алды. 752 01:01:01,104 --> 01:01:03,570 Бетти сатып алды ... май ... 753 01:01:03,972 --> 01:01:05,627 Кем әйтә? 754 01:01:05,651 --> 01:01:06,702 Май ... 755 01:01:06,726 --> 01:01:08,021 башларга тиеш каядыр Тони. 756 01:01:08,045 --> 01:01:11,553 Singerырчы вокаль күнегүләр ясый, ан Спортчы репетицияләгәнче җылынып тора. 757 01:01:11,577 --> 01:01:13,729 Спортчылар практика, алар репетиция ясамыйлар. 758 01:01:15,248 --> 01:01:18,089 Эх, бук! 759 01:02:42,373 --> 01:02:47,784 Ханымнар һәм әфәнделәр ерак төньяктан махсус кунак ... 760 01:02:47,811 --> 01:02:49,480 Дон Ширли! 761 01:02:53,053 --> 01:02:56,891 Ширли әфәнде белән озату, аның триосы әгъзалары ... 762 01:02:56,915 --> 01:03:01,806 Олег Малахов, Джордж Дайер, һәм аның хезмәттәше, 763 01:03:01,830 --> 01:03:05,577 Тони Валлла ... Валлег ... Валле ... Зән ... lohnja. 764 01:03:11,024 --> 01:03:13,729 Бу минем яраткан хатыным Маргарет. 765 01:03:13,753 --> 01:03:17,896 Әгәр дә сез әфәнделәр каршы килмәсәгез, мин барам кайбер кереш сүзләр өчен Донни урлау. 766 01:03:25,014 --> 01:03:27,417 - Нәрсә ул? - Пимиенто-сыр сандвичы, сэр. 767 01:03:27,506 --> 01:03:29,378 Әйе, мин аны сынап карыйм. 768 01:03:40,273 --> 01:03:42,294 Гафу итегез! Минем өчен түгел. 769 01:03:49,766 --> 01:03:54,323 Бу атна башында без ярдәм сорадык Ширли әфәнде кичке ашка нәрсә ошый ала. 770 01:03:54,347 --> 01:03:58,289 Шулай итеп кухнядагы малайлар камчы белән кыйналдылар кунагыбыз хөрмәтенә махсус меню. 771 01:03:58,367 --> 01:04:00,099 Әфәнделәр. 772 01:04:00,845 --> 01:04:03,232 Өйдә пешкән кыздырылган тавык. 773 01:04:09,719 --> 01:04:13,661 Анда барасың. Аларны кертегез. Аны кайнар хезмәт итегез. 774 01:04:44,534 --> 01:04:46,995 Рәхмәт. 775 01:04:47,019 --> 01:04:49,664 Кыска тәнәфестән соң кайтабыз. 776 01:04:52,401 --> 01:04:56,656 - Гафу итегез, Дон. Анда бик матур эш. - Нигә! Рәхмәт! 777 01:04:57,000 --> 01:05:00,270 Комод эзлисезме? Монда, миңа булышырга рөхсәт итегез. 778 01:05:00,281 --> 01:05:02,809 Нарат алдында. 779 01:05:07,583 --> 01:05:09,439 Мин моны кулланмаска теләр идем. 780 01:05:09,856 --> 01:05:12,986 Акылсыз булма, Дон. Бу тышкы яктан күпкә начаррак күренә. 781 01:05:13,106 --> 01:05:15,473 Сез теләр идегез тәҗрибәдән белү. 782 01:05:15,497 --> 01:05:17,728 Нәрсә? Беркайчан да зарланмаган. 783 01:05:21,635 --> 01:05:25,405 Мин мотельгә кире кайта алыр идем һәм андагы объектларны кулланыгыз. 784 01:05:26,330 --> 01:05:29,101 Ләкин ... кирәк ким дигәндә ярты сәгать. 785 01:05:32,501 --> 01:05:34,248 Без көтәргә каршы түгел. 786 01:05:36,482 --> 01:05:39,495 Нигә мин тартып кына тормыйм ... Син урманда тешләргә мөмкинме? 787 01:05:39,525 --> 01:05:41,181 Хайваннар урманга йөри. 788 01:05:41,205 --> 01:05:42,624 Ләкин ул булачак ким дигәндә егерме минут 789 01:05:42,648 --> 01:05:44,108 Мин барырга тиеш кире мотельгә. 790 01:05:44,132 --> 01:05:47,785 Шуңа күрә әйдәгез анда барып җитик кире кайтып тамашаны тәмамлый ала. 791 01:05:48,276 --> 01:05:50,286 Карагыз, бу аерма синең белән минем арада. 792 01:05:50,310 --> 01:05:52,979 - Минем урманда проблема юк. - Мин яхшы беләм. 793 01:05:53,287 --> 01:05:56,489 Нигә син миңа авыртасың? Мин юк кагыйдәләрне монда ясагыз. 794 01:05:56,513 --> 01:05:59,783 ? К? Алайса кем эшли? 795 01:06:00,230 --> 01:06:03,464 Эх! сез бары тик "сәбәп" дип әйтәсез Мин ак 796 01:06:03,488 --> 01:06:07,393 һәм алар ак? Беләсеңме, бу бик сез анда гына әйткән тискәре караш. 797 01:06:07,417 --> 01:06:09,078 Бик тискәре нәрсә. 798 01:06:09,113 --> 01:06:11,824 Мин белән күбрәк уртаклаштым Икенче проспект Дели 799 01:06:11,848 --> 01:06:14,238 Мин болар белән эшләгәнгә караганда монда калкулык. 800 01:06:14,262 --> 01:06:16,530 - onлдагы күзләр. - Сез һәрвакыт шулай дип әйтәсез 801 01:06:16,554 --> 01:06:19,461 - сез минем сүзләремне яратмыйсыз. - onлда күзләр! 802 01:06:23,672 --> 01:06:25,352 Мин аңламыйм. 803 01:06:25,376 --> 01:06:28,419 Ничек ул елмая һәм калтырый куллары шулай? 804 01:06:28,786 --> 01:06:30,971 Тартырга тырышсалар бу миңа бук, 805 01:06:30,995 --> 01:06:33,257 Мин аларга туры килер идем бүлмә идәне. 806 01:06:34,683 --> 01:06:36,437 Моны эшләмә. 807 01:06:38,058 --> 01:06:41,109 Концерт даталары бик күп. 808 01:06:43,138 --> 01:06:45,184 Әйе ... Шулай ...? 809 01:06:45,208 --> 01:06:48,799 Сез безнең контрактлы икәнебезне аңлыйсыз башкарырга тиешме? 810 01:06:49,427 --> 01:06:51,075 Әлбәттә. 811 01:06:51,099 --> 01:06:53,020 Сез уйнамыйсыз, без хезмәт хакы алмыйбыз. 812 01:06:53,044 --> 01:06:54,799 Сезнең фикерегез нинди? 813 01:06:55,021 --> 01:06:58,119 Начар шартлар кабат булачак. 814 01:06:58,125 --> 01:07:02,841 - Шуңа күрә үз-үзеңне контрольдә тот. - Мине лекцияләмәгез, тычкан. 815 01:07:05,460 --> 01:07:07,753 Доктор Ширли булдыра алыр иде төньякта тордылар 816 01:07:07,777 --> 01:07:09,739 тылда үбештеләр Парк проспекты кичәләре 817 01:07:09,763 --> 01:07:11,387 өч тапкыр акча өчен 818 01:07:11,645 --> 01:07:14,090 Ләкин ул моны сорады. 819 01:07:18,772 --> 01:07:20,355 Нигә? 820 01:07:39,314 --> 01:07:42,014 Алла яшеллегендә җир эшлисеңме? 821 01:07:42,072 --> 01:07:43,612 Хат. 822 01:07:43,636 --> 01:07:46,139 Күбрәк күренә пиекемаль йолым язмасы. 823 01:07:46,917 --> 01:07:48,695 Мин булдыра аламмы? 824 01:07:55,614 --> 01:07:58,094 Кадерле, Долорес ... 825 01:07:58,118 --> 01:08:00,622 D-E-A-R, бу хайван түгел. 826 01:08:00,680 --> 01:08:05,177 Мин бик югары очрашам шәһәрнең әйдәп баручы гражданнары. 827 01:08:06,011 --> 01:08:09,539 Зур сүзләр кулланган кешеләр Аларның 828 01:08:09,698 --> 01:08:12,142 ләкин син мине беләсең, мин үтәм, 829 01:08:12,166 --> 01:08:14,249 Мин яхшы үгезче. 830 01:08:14,333 --> 01:08:16,479 Ике "т" "үгезче" дә. 831 01:08:16,817 --> 01:08:20,642 Бу хатны язганда, Мин бәрәңге чипсы ашыйм 832 01:08:20,825 --> 01:08:24,212 һәм мин сусый башладым. 833 01:08:24,603 --> 01:08:28,178 Мин носки юдым һәм аларны телевизорда киптерде. 834 01:08:28,574 --> 01:08:32,634 - Мин тимерне бәрергә тиеш идем. - Сез моны аянычлы дип беләсезме? 835 01:08:33,771 --> 01:08:36,206 Нәрсә әйтергә теләгәнеңне әйт. 836 01:08:38,224 --> 01:08:41,533 - Беләсеңме, мин аны ничек сагынам һәм бук. - Сез алай әйтмәдегез. 837 01:08:42,184 --> 01:08:45,463 Ләкин моны юк Моңа кадәр тагын берәү эшләгән. 838 01:08:45,567 --> 01:08:47,759 Theәм хурлыксыз. 839 01:08:47,927 --> 01:08:52,439 Охшаган нәрсә ... Моны куегыз. 840 01:08:54,316 --> 01:08:58,492 - Хөрмәтле Долорес ... - Әй Алла юк! 841 01:08:58,550 --> 01:09:01,547 D-E-A-R, Долорес. 842 01:09:03,366 --> 01:09:05,831 Кайчан-мин-синең турында ... 843 01:09:06,551 --> 01:09:10,751 Мин чибәрне искә төшерәм Айова тигезлекләре. 844 01:09:11,024 --> 01:09:12,919 Нинди самолетлар? 845 01:09:13,155 --> 01:09:17,933 Тигезлек. P-L-A-I-N-S. Без күргән зур кырлар. 846 01:09:18,615 --> 01:09:21,760 Әйе, алар бик яхшы иде. Шикаятьләр. 847 01:09:22,273 --> 01:09:29,448 Алар нәрсә дип атыйлар монда зур кырлар. 848 01:09:29,472 --> 01:09:31,354 Тони. 849 01:09:31,378 --> 01:09:33,759 - Нәрсә? - Мин әйткәннәрне языгыз. 850 01:09:33,783 --> 01:09:37,944 - Мин яхшы. - Безнең ара 851 01:09:39,011 --> 01:09:41,984 минем рухымны боза ... 852 01:09:42,623 --> 01:09:44,551 безнең арада ... 853 01:09:44,575 --> 01:09:49,579 Минем вакытым һәм тәҗрибәм син минем өчен мәгънәсез. 854 01:09:53,409 --> 01:09:57,046 Сезгә гашыйк булу мин ясаган иң җиңел эш. 855 01:09:57,410 --> 01:10:02,262 Егылу ... гашыйк ... сезнең белән ... 856 01:10:02,286 --> 01:10:05,313 бик романтик. 857 01:10:05,337 --> 01:10:08,479 Бу иң җиңел иде мин эшләгән эш. 858 01:10:08,503 --> 01:10:11,420 Минем өчен синнән башка бернәрсә дә мөһим түгел. 859 01:10:11,553 --> 01:10:15,116 Мин көн саен исән, моны беләм. 860 01:10:15,140 --> 01:10:19,116 Мин сине очраткан көнне яраттым син, мин сине бүген яратам ... 861 01:10:19,140 --> 01:10:22,723 Мин сине яратырмын гомерем буе. 862 01:10:25,064 --> 01:10:29,384 - Шулай итеп, мин "П.С., балаларны үбеп" куя аламмы? - П.С.? 863 01:10:29,408 --> 01:10:31,584 Әйе, ахыр кебек. 864 01:10:31,789 --> 01:10:36,091 Бу сыер савучыга охшаган Шостаковичның 7 нче ахыры. 865 01:10:36,804 --> 01:10:40,114 Дөрес ... Димәк бу әйбәт? 866 01:10:40,737 --> 01:10:42,672 Бу бик яхшы Тони. 867 01:10:46,531 --> 01:10:49,165 Барысы да сөйләшә Вилли Лабиринт, 1954, булмаган 868 01:10:49,189 --> 01:10:51,689 хәтта иң зур тотучы поло мәйданында. 869 01:10:51,713 --> 01:10:55,599 Бу Джо, 1936, Дөньяда 2 нче уен 870 01:10:55,623 --> 01:10:58,991 серия, финал, 500 фут ... 871 01:11:02,388 --> 01:11:03,825 Сезгә бу документ ошыймы? 872 01:11:03,849 --> 01:11:06,846 - Бу матур костюм. - Кискен. 873 01:11:07,269 --> 01:11:09,637 Егет сезнең кебек. 874 01:11:09,661 --> 01:11:11,758 Ул шулай эшли? 875 01:11:12,714 --> 01:11:15,719 Эх ... Размер. Әйе! 876 01:11:17,163 --> 01:11:19,629 Ул кырык икегә якын. 877 01:11:19,858 --> 01:11:22,089 Нигә сез моны эшләмисез? 878 01:11:22,920 --> 01:11:25,951 Нәрсә, сез а Тукседо һәр төн сәхнәдә? 879 01:11:25,975 --> 01:11:28,123 Сез аны бераз артка куша аласыз. 880 01:11:28,147 --> 01:11:31,152 Хәзер карагыз, бу сезгә ничек карый. Без күп вакыт алдык. 881 01:11:33,560 --> 01:11:35,713 Мин кире кайтырмын. 882 01:11:35,771 --> 01:11:38,591 - Ничек эшлисез? - Мин сезгә ярдәм итә аламмы? 883 01:11:38,614 --> 01:11:41,692 Әйе. Без моны сынап карарга телибез тәрәзәдәге матур соры костюм. 884 01:11:41,716 --> 01:11:44,393 - Сез аны 42дә алдыгызмы? - Әлбәттә. 885 01:11:46,990 --> 01:11:50,758 - Бу. - Арткы кием бүлмәсе, сэр. 886 01:11:50,782 --> 01:11:53,476 Рәхмәт. Бу бер мизгел генә бул. 887 01:11:53,500 --> 01:11:56,537 Вакытыңны ал, Док сезнең өчен кайбер бәйләнешләрне карагыз. 888 01:11:57,574 --> 01:12:02,188 Гафу итегез, сез түгел моны сынап карарга рөхсәт иттеләр. 889 01:12:03,777 --> 01:12:05,309 Гафу итегез? 890 01:12:05,333 --> 01:12:10,143 Башта аны сатып алырга телисез икән, без аны сезнең ихтыяҗларыгызга туры китереп шатланырбыз. 891 01:12:11,903 --> 01:12:13,629 Мин күрәм. 892 01:13:16,111 --> 01:13:17,920 Әйе? 893 01:13:18,372 --> 01:13:20,173 F. 894 01:13:32,934 --> 01:13:36,011 Әй, офицер, мин алдым доктор Ширли турында шалтырат. 895 01:13:36,035 --> 01:13:37,596 Әйдә. 896 01:13:41,790 --> 01:13:44,420 Дуслары аны нәфрәт итәләр. 897 01:13:44,717 --> 01:13:46,425 Рәхмәт. 898 01:13:50,716 --> 01:13:53,725 Егеткә сөлге бир, Хрисекс өчен? 899 01:13:53,749 --> 01:13:55,420 - Сез адвокат? - No.к. 900 01:13:55,444 --> 01:13:57,598 Яхшы шалтыратырга кирәк. Без сезнең апагызны кабул итәбез. 901 01:13:57,622 --> 01:13:58,622 Нәрсә өчен? 902 01:13:58,343 --> 01:14:01,043 Менеджер аны тотты һәм бүтән егет ... 903 01:14:04,690 --> 01:14:09,361 Без аннан киштәләрне ала алмыйбыз, рөхсәт итегез чалбар киеп? Без бу турыда сөйләшәбез? 904 01:14:09,385 --> 01:14:12,553 Әлбәттә. Ләкин без юк. 905 01:14:12,603 --> 01:14:16,175 Ярар, карагыз, без юк монда иртәгә ... 906 01:14:16,199 --> 01:14:20,404 сез безне бүтән күрмәячәксез. Монда бар моны эшләү аркасында нәрсәдер бул. 907 01:14:21,503 --> 01:14:25,187 Әгәр дә сез аны җибәрсәгез, мин дә сезгә рәхмәт әйтер өчен нәрсә бирәм? 908 01:14:26,419 --> 01:14:30,461 - Сез ришвәт бирәсезме? - No.к. Бүләк. 909 01:14:30,485 --> 01:14:34,302 - Рәхмәт. - Нинди рәхмәт? 910 01:14:34,579 --> 01:14:39,833 Кебек ... полиция көченә иганә. Егетләр. 911 01:14:39,954 --> 01:14:42,122 Сез нәрсә телисез. 912 01:14:42,493 --> 01:14:44,633 Сезгә костюм ошыймы? 913 01:14:44,657 --> 01:14:49,560 Мин бүген сезнең матур шәһәрегез аша йөрдем, һәм мин костюм сатучы кибет күрдем. 914 01:14:49,924 --> 01:14:51,707 Примо костюмнары. 915 01:14:51,731 --> 01:14:57,306 Әгәр дә ... рәхмәт буларак ... а иганә ... Мин сезнең һәрберегезгә костюм сатып аламмы? 916 01:14:58,438 --> 01:15:02,095 Сез барыгыз да киенәсез, аласыз хатын кичке ашка чыга. 917 01:15:02,119 --> 01:15:06,084 Мин әйтәм ... Сезнең кебек егетләр, сез тырыш, син моңа лаек. 918 01:15:13,226 --> 01:15:16,832 Алар үзләре өчен ялгышканнар мине дәваладың, ә син аларны бүләкләдең. 919 01:15:18,424 --> 01:15:23,136 Мин сезне бер тамашадан алып бару өчен эшкә алындым киләсе. Ничек эшләвем сезнең өчен мөһим түгел. 920 01:15:23,160 --> 01:15:26,500 - Сез аларны түләмәгән булсагыз иде. - Мин эшләргә тиеш булганны эшләдем. 921 01:15:27,338 --> 01:15:29,897 Беләсеңме, бу чыккан булса бу сезнең карьерагызны үтерер иде. 922 01:15:29,921 --> 01:15:31,452 Ярар. Тони. 923 01:15:31,557 --> 01:15:35,749 Миңа моны сезнең телефон белән туктатырга кирәк альтруизм һәм минем карьерам турында кайгырту. 924 01:15:36,013 --> 01:15:37,197 Бу нәрсә ул? 925 01:15:37,221 --> 01:15:39,360 Сез бары тик уйлый идегез үзең турында 926 01:15:39,384 --> 01:15:42,056 чөнки син шоуны сагынаммы, беләсең, кесә китабыңнан чыга. 927 01:15:42,080 --> 01:15:45,034 Әлбәттә, сезнең сагынуыгызны теләмим шоу, сез рәхмәтсез башбаш! 928 01:15:45,058 --> 01:15:47,123 Мин уйлыйм бу минем сәламәтлек өченме? 929 01:15:47,147 --> 01:15:51,777 Бүген кич мин сезнең ишегегезне сакладым, күрсәтегез бераз рәхмәт ... Бәлки? 930 01:15:51,801 --> 01:15:55,103 Моннан тыш, мин сезгә беркайчан да әйтмәдем минсез беркайда да бармаска! 931 01:15:56,088 --> 01:15:59,570 Сез теләрсез дип уйладым Бу искәрмә. 932 01:16:34,706 --> 01:16:38,463 Миңа макияж алырга телисез шоу алдыннан нәрсәдер? 933 01:16:38,487 --> 01:16:39,848 Noк, мин яхшы. 934 01:16:39,872 --> 01:16:43,713 - Сез ышанасызмы? Брюс Кинда кысыла. - Мин яхшы, дидем. 935 01:16:44,911 --> 01:16:46,541 Ярар. 936 01:17:00,061 --> 01:17:02,082 Тони Лип? 937 01:17:02,113 --> 01:17:04,831 Доминик. Сез тәмуг егетләр монда эшлиләрме? 938 01:17:04,855 --> 01:17:08,188 Бруклин безне җибәрде ... берничә әйбер турында кайгырт. 939 01:17:42,350 --> 01:17:44,909 Мин монда эшлим. 940 01:17:52,842 --> 01:17:55,698 Гафу итегез Док, алар кайберләре Нью-Йорк дуслары. 941 01:17:56,404 --> 01:17:59,604 Әй, сез доктор Ширли багажын аласызмы? Ярар. 942 01:18:32,329 --> 01:18:35,154 Бүлмәсенә шалтыратты. Ул булачак бер минут эчендә. 943 01:18:44,331 --> 01:18:47,149 - Әй Док. - Сез кая барасыз? 944 01:18:48,875 --> 01:18:52,934 Бары тик аска. Эчәргә. 945 01:19:03,354 --> 01:19:05,252 Тони ... 946 01:19:05,276 --> 01:19:08,375 Сез уйлыйсыз искиткеч эш. 947 01:19:08,456 --> 01:19:10,414 Шулай итеп ... 948 01:19:11,048 --> 01:19:14,797 Мин сезгә рәсми рәвештә тәкъдим итәсем килә минем юл менеджеры. 949 01:19:14,821 --> 01:19:16,545 Титул белән ... 950 01:19:16,569 --> 01:19:19,378 шулай ук күбрәк җаваплылык килә 951 01:19:19,764 --> 01:19:22,238 бу шулай ук хезмәт хакын күтәрүне аңлата. 952 01:19:22,303 --> 01:19:25,847 No.к. Noк, рәхмәт. 953 01:19:27,443 --> 01:19:31,872 Әйтәм, без йөзгә килештек һәм атнага егерме биш, өстәмә чыгымнар. 954 01:19:31,896 --> 01:19:34,564 Бу безнең килешү. Дөрес, шулаймы? 955 01:19:36,074 --> 01:19:40,431 Мин беркайда да бармыйм, Док. Мин идем әйтергә генә төшегез. 956 01:19:50,681 --> 01:19:52,577 Тони ... 957 01:19:56,778 --> 01:19:59,337 Гафу итегез, кичә. 958 01:20:02,702 --> 01:20:05,089 Моның турында борчылмагыз. 959 01:20:06,483 --> 01:20:09,750 Мин төнге клубларда эшләдем Нью-Йорк минем бөтен гомерем ... 960 01:20:09,774 --> 01:20:11,581 Мин беләм ... 961 01:20:12,298 --> 01:20:14,295 катлаулы дөнья. 962 01:20:26,665 --> 01:20:29,349 Шулай итеп, сез кая өйрәнер идегез ничек уйнарга? 963 01:20:29,373 --> 01:20:30,547 Минем әнием. 964 01:20:30,571 --> 01:20:33,037 Әниең ... Чыннан да? 965 01:20:34,585 --> 01:20:37,785 Ул миңа ничек эшләргә өйрәтте иске шпинетта уйна. 966 01:20:38,359 --> 01:20:40,761 Мин тиз арада йөри алам. 967 01:20:40,785 --> 01:20:43,672 Флорида панхандлында сәяхәт ... 968 01:20:43,699 --> 01:20:47,031 Минем кечкенә тамашаларны киегез һәм залларда юкка чыга ... 969 01:20:47,091 --> 01:20:49,154 Бәхеткә кеше минем уйнаганымны күргән иде 970 01:20:49,178 --> 01:20:52,815 минем укуымны оештырды Ленинград музыка консерваториясе. 971 01:20:53,027 --> 01:20:55,508 Мин беренче негр идем анда беркайчан да кабул ителмәгән. 972 01:20:55,571 --> 01:20:58,323 Шуңа күрә алар укыттылар сез аларның барысы да уйныйсызмы? 973 01:20:58,347 --> 01:21:00,906 Чынлыкта, мин әзерләндем классик музыка уйнарга. 974 01:21:00,930 --> 01:21:05,974 Брамс, Франц Лицт, Бетховен, Шопен ... 975 01:21:06,595 --> 01:21:09,451 минем уйнарга теләгәнем бар. 976 01:21:09,537 --> 01:21:15,049 Ләкин мине рекорд компаниясе ышандырды популяр музыкада карьера ясарга. 977 01:21:15,546 --> 01:21:17,862 Алар моны дәвам иттеләр аудитория беркайчан да булмас иде 978 01:21:17,886 --> 01:21:20,738 негр пианистын кабул итегез классик сәхнәдә. 979 01:21:20,955 --> 01:21:24,515 Мине гаделгә әйләндерергә теләделәр бүтән "төсле күңел ачучы." 980 01:21:25,330 --> 01:21:27,253 Син егетне беләсең ... 981 01:21:27,277 --> 01:21:32,636 уйнаганда тәмәке тарту, бер стакан кую фортепианодагы виски, аннары зарлана 982 01:21:32,660 --> 01:21:35,900 чөнки аны хөрмәт итмиләр Артур Рубинштейн кебек. 983 01:21:36,100 --> 01:21:41,643 Сез Артур Рубенштейнның куйганын күрмисез фортепианода бер стакан виски. 984 01:21:42,702 --> 01:21:44,000 Белмим ... 985 01:21:44,024 --> 01:21:48,075 Әгәр дә сез бу классикка ябышсагыз әйберләр зур хата булыр иде. 986 01:21:48,099 --> 01:21:52,752 Хата? Музыка башкару I. бөтен гомеремне уйнарга өйрәттеме? 987 01:21:52,787 --> 01:21:55,402 Өйрәнелгәнме? Сез нәрсә, мөһер? 988 01:21:55,426 --> 01:21:57,046 Кешеләр сезнең эшегезне яраталар. 989 01:21:57,070 --> 01:22:02,279 Беркем дә Бетховен кебек яңгырый ала Джо Пан яки алар әйткән бүтән егетләр. 990 01:22:02,303 --> 01:22:06,854 Ләкин сезнең музыка, сез нәрсә эшлисез ... 991 01:22:07,486 --> 01:22:10,225 Сез моны гына эшли аласыз. 992 01:22:12,325 --> 01:22:14,252 Рәхмәт Тони. 993 01:22:18,210 --> 01:22:21,121 Ләкин ... барысы да уйный алмый Шопен ... 994 01:22:22,406 --> 01:22:24,418 мин булдыра алмаган кебек. 995 01:22:28,604 --> 01:22:31,135 Агачлар түкте аларның яфраклы киеме 996 01:22:31,159 --> 01:22:34,216 һәм аларның төсләре сүнде соры һәм коңгырт. 997 01:22:34,240 --> 01:22:40,210 Мин миллионлаган агачларның тузанлы булуын күрдем әкияттәге кебек кар белән. 998 01:22:40,234 --> 01:22:42,455 Эх, ул бик экспрессив. 999 01:22:42,727 --> 01:22:45,327 Шуны танырга кирәк, ирен хатлары ... 1000 01:22:45,351 --> 01:22:48,131 - Алар начар түгел. - Әй! Бу гаиләдә. 1001 01:22:48,155 --> 01:22:50,801 Алар безнең бөек, олы, олы бабай 1002 01:22:50,825 --> 01:22:53,210 белән Да Винчи белән булышты уналты капелл. 1003 01:22:53,234 --> 01:22:54,704 Микеланджело? 1004 01:22:54,728 --> 01:22:55,704 Дөрес. 1005 01:22:55,728 --> 01:22:58,024 Микеланджело нәрсә хат язу белән эшләргә? 1006 01:22:58,048 --> 01:23:02,568 - Мин әйтәм, без бик яхшы гаилә. - Мин сәгатьләрне санар идем ... 1007 01:23:02,592 --> 01:23:07,310 минут ... һәм секунд ... син минем кочагымда. 1008 01:23:07,334 --> 01:23:09,148 Мин сине яратам, Тони. 1009 01:23:09,172 --> 01:23:11,451 П.С. Балаларны үбә. 1010 01:23:11,738 --> 01:23:14,239 - Джон. - Әйе? 1011 01:23:14,263 --> 01:23:16,075 Миңа хат кирәк. 1012 01:23:16,099 --> 01:23:18,438 Әйе, ашаганнан соң. 1013 01:23:32,914 --> 01:23:35,958 Roadлдагы күзләр. 1014 01:24:00,418 --> 01:24:01,667 Тони. 1015 01:24:01,691 --> 01:24:05,639 Барысы да яхшы! Әйдәгез иң яхшы Луизиана бир 1016 01:24:05,663 --> 01:24:09,809 Дон Ширлига рәхим итегез Дон Ширли Трио! 1017 01:24:35,297 --> 01:24:39,793 Әниеңнең ишәге ... бук кисәге. 1018 01:24:47,429 --> 01:24:49,808 Бу егет нәрсә эшли? 1019 01:24:52,431 --> 01:24:55,068 Канчык улы. 1020 01:25:06,931 --> 01:25:09,459 Лицензия һәм кәгазьләр? 1021 01:25:09,786 --> 01:25:11,926 Мин сезне күреп шатмынмы? 1022 01:25:11,950 --> 01:25:16,838 Без төп юлдан тукталдык ... һәм без хәзер югалдык. 1023 01:25:18,379 --> 01:25:21,569 - Машинадан чык. - Мин нәрсә эшлим? 1024 01:25:21,593 --> 01:25:23,754 Машинадан. 1025 01:25:34,884 --> 01:25:37,235 Нигә сез бу юлда? 1026 01:25:37,259 --> 01:25:41,982 Мин әйттем, без ясарга тиеш әйләнү һәм без адаштык. 1027 01:25:45,928 --> 01:25:48,523 Нигә сез аны йөртәсез? 1028 01:25:48,547 --> 01:25:50,722 Ул минем начальнигым. 1029 01:25:56,181 --> 01:26:00,542 Ул монда төнлә чыга алмый. Бу кояш баеган шәһәр. 1030 01:26:00,566 --> 01:26:02,288 Нәрсә ул? 1031 01:26:03,183 --> 01:26:09,438 - Аны машинадан чыгар. Аның И.Д. - Әйдә, яңгыр ява. 1032 01:26:09,462 --> 01:26:11,874 Мин аны дөрес аңлый алам монда тәрәзә аша. 1033 01:26:11,898 --> 01:26:13,243 Аны машинадан чыгар! 1034 01:26:13,267 --> 01:26:16,139 - Әйдә. - Хәзер чык! Чык! 1035 01:26:16,720 --> 01:26:18,889 Сез таныклык алдыгызмы? 1036 01:26:20,857 --> 01:26:23,481 Бу фамилияне ничек әйтәсез? 1037 01:26:23,505 --> 01:26:25,815 Валлелонга. 1038 01:26:26,068 --> 01:26:28,277 «Тәмуг исеме нинди? 1039 01:26:28,301 --> 01:26:29,975 Бу итальян. 1040 01:26:29,999 --> 01:26:35,230 Эх, хәзер күрәм. Шуңа күрә сез аны йөртү. 1041 01:26:36,767 --> 01:26:38,990 Син үзең ярты нигер. 1042 01:26:40,205 --> 01:26:44,030 Airавада куллар, хәзер, хәзер! 1043 01:26:46,579 --> 01:26:48,279 Гафу итегез. 1044 01:26:51,921 --> 01:26:53,879 Гафу итегез, әфәнделәр. 1045 01:26:56,171 --> 01:26:58,705 Мин аңлыйм ни өчен ассоциация үткәрелә, 1046 01:26:58,729 --> 01:27:01,293 ләкин мин нәрсә гаепләнәләрме? 1047 01:27:04,738 --> 01:27:07,236 Сез акыллы ирләр кебек. 1048 01:27:07,566 --> 01:27:11,151 Бәлки сез мине шулай җибәрә аласыз алга таба вәзгыять турында сөйләшә аласызмы? 1049 01:27:11,175 --> 01:27:16,015 Алма маен читкә куегыз, малай. Сез тиздән беркайда да бармыйсыз. 1050 01:27:16,833 --> 01:27:20,939 - Сез мине сәбәпсез тота алмыйсыз! - Ярар, мин сәбәп таптым. 1051 01:27:20,974 --> 01:27:24,339 «Чөнки син кояшка юл куйдың кара ишәккә куй! 1052 01:27:25,325 --> 01:27:29,884 Минем белән сөйләшәсем килә адвокат, минем шалтыратуымны телим! 1053 01:27:29,908 --> 01:27:33,038 Бу ачыктан-ачык минем хокукларымны бозу! 1054 01:27:33,310 --> 01:27:35,081 Беләсеңме ... 1055 01:27:36,373 --> 01:27:41,096 Аның ... хокуклары бар. 1056 01:27:45,428 --> 01:27:49,941 Негрога аның шалтыраткан телефонын шалтыратыгыз. Сез бәхетлеме? 1057 01:27:54,358 --> 01:27:58,160 Сез юрист беләсезме? Аңа шалтыратыгыз. 1058 01:28:15,095 --> 01:28:18,787 Әни һәрвакыт әйткәнчә: “Нәрсә син нинди яңа ахмак ?! " 1059 01:28:19,337 --> 01:28:21,202 Аларга карагыз. 1060 01:28:21,226 --> 01:28:24,744 Сез кыйнаган офицерга яхшы карагыз. Аңа кара. 1061 01:28:24,768 --> 01:28:28,578 Ул монда зур картайган, паласы белән чатта 1062 01:28:28,667 --> 01:28:32,188 яхшы чынаяк кофе белән ләззәтләнү. Син кайда? 1063 01:28:32,212 --> 01:28:35,990 Монда, минем белән, бернәрсә дә эшләмәгән. 1064 01:28:36,167 --> 01:28:38,019 Ләкин мин бәясен түли. 1065 01:28:38,043 --> 01:28:40,699 Мин булачак кеше Бирмингем шоусын сагынам. 1066 01:28:40,723 --> 01:28:44,081 Әй, мин бик күп акча югалтам, шулай ук, Бирмингем уйнамасагыз. 1067 01:28:44,105 --> 01:28:47,962 Шулай итеп бу кечкенә холык ачулану ... моңа лаекмы? 1068 01:28:50,869 --> 01:28:54,485 Сез көч куллану белән җиңмисез, Тони, син җиңгәндә җиңәсең 1069 01:28:54,509 --> 01:28:58,045 үз хөрмәтеңне сакла. Кадер һәрвакыт өстенлек итә. 1070 01:28:58,653 --> 01:29:02,509 Бүген, чөнки Сезнең, без алмадык. 1071 01:29:07,380 --> 01:29:10,182 Мин ул матраска кагылмас идем Док. 1072 01:29:14,735 --> 01:29:16,248 Sirк. 1073 01:29:16,470 --> 01:29:19,428 No.к. Мин сэр түгел. 1074 01:29:19,541 --> 01:29:22,217 Әйе, сэр, ул хаклы монда, әйе әфәнде. 1075 01:29:22,564 --> 01:29:25,163 - Әйе, сэр. - Миңа бир. 1076 01:29:25,260 --> 01:29:28,788 Баш Пратт ... бу кем? Bull-oney. 1077 01:29:31,240 --> 01:29:32,748 Әйе, әфәнде. 1078 01:29:32,772 --> 01:29:35,238 Мин хәзер ишетә алам, губернатор. 1079 01:29:39,475 --> 01:29:42,738 Sirк, әфәнде. Ләкин, әлбәттә Мин синең тавышыңны таныйм. 1080 01:29:45,906 --> 01:29:47,785 Әфәнде ... 1081 01:29:48,354 --> 01:29:52,336 Без алдык дип әйтәсең бикләнгән кем дип аталган? 1082 01:29:54,858 --> 01:29:57,776 Эх, ул сине чакырды? 1083 01:29:58,056 --> 01:30:01,538 Sirк, сэр, ләкин офицер иде рәтендә һөҗүм ... 1084 01:30:04,940 --> 01:30:09,436 , К, юк, Милли Гвардия теләмим монда төшәм дә, сэр. 1085 01:30:10,543 --> 01:30:13,040 Әйе, губернатор. 1086 01:30:13,301 --> 01:30:16,126 Хәерле төн һәм мисс. 1087 01:30:19,743 --> 01:30:21,826 - Аларны чыгар. - Нәрсә ?! 1088 01:30:22,006 --> 01:30:25,401 - Алланың бошлыгын кисегез. - Бу даго-воп мине кыйнады! 1089 01:30:25,436 --> 01:30:28,134 Сез үзегезнең эшегезне саклыйсызмы? Аннары сез мин эшләгәнне эшлисез 1090 01:30:28,158 --> 01:30:31,381 эшләргә куш, мин булганда аллаһы сиңа моны эшләргә куш. 1091 01:30:31,405 --> 01:30:33,941 Хәзер мин сезгә әйтәм аллаһны чыгар. 1092 01:30:34,139 --> 01:30:36,949 Кемгә шалтыраттыгыз? 1093 01:30:38,593 --> 01:30:44,183 Бобби Кеннеди безнең ишәкләрне саклап калды! Мэддон ... Бу нинди искиткеч ?! 1094 01:30:44,183 --> 01:30:45,964 Бу бик яхшы түгел. 1095 01:30:45,988 --> 01:30:48,364 Бу бик яхшы түгел Әл, бу хурлык. 1096 01:30:48,388 --> 01:30:52,298 - Сез нәрсә турында сөйләшәсез? Без тупас идек, хәзер юк. 1097 01:30:52,491 --> 01:30:55,130 Мин адвокат куйдым Генерал 1098 01:30:55,154 --> 01:30:57,886 - Гаҗәп булмаган хәлдә. - Алайса нәрсә? 1099 01:30:57,910 --> 01:31:00,821 Егет өчен нәрсә түләнә. Ул тагын нәрсә эшләргә тиеш? 1100 01:31:00,909 --> 01:31:04,743 Бу кеше һәм аның абыйсы бу илне үзгәртергә тырыша, 1101 01:31:04,767 --> 01:31:06,688 ул тагын нәрсә эшләргә тиеш! 1102 01:31:07,744 --> 01:31:10,054 Хәзер ул мине дип уйлый ниндидер ... 1103 01:31:11,401 --> 01:31:16,206 Кайбер сазлык төрмәсеннән шалтырату, һөҗүм гаепләрен йомшартуны сорау ... 1104 01:31:16,230 --> 01:31:17,516 кем моны эшли? 1105 01:31:17,661 --> 01:31:20,002 Чүп, бу кем. 1106 01:31:20,415 --> 01:31:21,539 Сез аны кыйнарга тиеш түгел идегез. 1107 01:31:21,563 --> 01:31:25,018 Миңа аның сезнең белән мөгамәлә итүе ошамады, сезне яңгырда аерып тору. 1108 01:31:25,042 --> 01:31:28,367 Зинһар, сез аны кыйнадыгыз Ул сине нәрсә дип атады. 1109 01:31:28,514 --> 01:31:30,719 Миңа андый түзәргә туры килде минем бөтен гомерем турында сөйләшү, 1110 01:31:30,743 --> 01:31:32,468 алырга тиеш ким дигәндә бер төн. 1111 01:31:32,492 --> 01:31:35,570 Нәрсә, мин бу әйберләргә акылдан яза алмыйм ул әйтә иде, чөнки мин кара түгел? 1112 01:31:35,594 --> 01:31:38,092 - Христос, мин синнән кара. - Гафу итегез? 1113 01:31:38,116 --> 01:31:40,621 Сез букны белмисез үз кешеләрең турында! 1114 01:31:40,645 --> 01:31:43,295 Алар нәрсә ашыйлар, ничек сөйләшү, ничек яшәве. 1115 01:31:43,319 --> 01:31:45,060 Сез хәтта белмисез кем Лил Ричард! 1116 01:31:45,084 --> 01:31:48,489 Кечкенә Ричардның кем икәнен белү сезне миннән кара итәме? 1117 01:31:48,786 --> 01:31:51,268 Әй Тони, теләсәң иде үзеңне кайвакыт ишет 1118 01:31:51,292 --> 01:31:53,851 - син бик күп сөйләшмәс идең. - Буллшит. 1119 01:31:53,933 --> 01:31:56,350 Мин кем икәнемне төгәл беләм. 1120 01:31:56,374 --> 01:31:59,670 Мин шул ук яшәгән егет Бронкс тирәсендә минем бөтен гомерем, 1121 01:31:59,694 --> 01:32:02,302 әнием, әтием, минем белән абый, хәзер хатыным һәм балаларым. 1122 01:32:02,326 --> 01:32:04,538 Менә ул, мин кем. 1123 01:32:04,562 --> 01:32:08,106 Мин һәрберсе белән мәшәкатьләнергә тиеш ризыкны өстәлгә куяр өчен аллаһы көн. 1124 01:32:08,130 --> 01:32:11,895 Сез? Зур ату әфәнде? Сез сарай өстендә яшә 1125 01:32:11,919 --> 01:32:14,537 бөтен дөнья буйлап сәяхәт итү бай кешеләр өчен концертлар ... 1126 01:32:14,561 --> 01:32:17,346 Мин урамнарда яшим, син тәхеттә утырасың 1127 01:32:17,370 --> 01:32:20,601 әйе, минем дөньям юл синекегә караганда караңгырак! 1128 01:32:21,257 --> 01:32:23,230 Тарту. 1129 01:32:23,320 --> 01:32:25,421 - Нәрсә? - Тарту. 1130 01:32:25,445 --> 01:32:28,614 - Мин тартмыйм! - Тони машинасын туктатыгыз! 1131 01:32:30,406 --> 01:32:31,965 Нәрсә? 1132 01:32:32,093 --> 01:32:34,449 Нәрсә эшлисең ?! 1133 01:32:37,757 --> 01:32:40,043 Док, син нәрсә эшлисең? 1134 01:32:40,109 --> 01:32:42,874 Док, машинага кире кайт. 1135 01:32:42,898 --> 01:32:46,363 Әйе, мин сарайда яшим! Тони. Ялгыз! 1136 01:32:47,083 --> 01:32:49,307 Ә бай ак кешеләр түли мин фортепианода уйныйм 1137 01:32:49,331 --> 01:32:51,565 Алар, чөнки ул ясый үзләрен культуралы тоялар. 1138 01:32:51,667 --> 01:32:53,361 Ләкин мин бу этаптан китү 1139 01:32:53,385 --> 01:32:56,055 Мин кире кайтам алар өчен тагын бер нигер. 1140 01:32:56,518 --> 01:32:59,277 Чөнки бу аларның чын культурасы. 1141 01:32:59,301 --> 01:33:02,721 Мин бераз азапланам, чөнки Мин үз халкым тарафыннан кабул ителмим, 1142 01:33:02,745 --> 01:33:04,796 чөнки мин түгел алар кебек! 1143 01:33:05,420 --> 01:33:08,283 Шуңа күрә мин кара булмасам, һәм мин ак булмаса, 1144 01:33:08,307 --> 01:33:11,912 һәм мин җитәрлек кеше булмасам, аннары миңа Тони әйт, мин нәрсә ?! 1145 01:33:45,771 --> 01:33:48,339 Миңа бераз йокы кирәк. 1146 01:33:51,270 --> 01:33:52,595 Ярар. 1147 01:33:53,379 --> 01:33:56,790 Киләсе урында туктармын һәм мин сезне минем бүлмәгә кертермен. 1148 01:33:56,814 --> 01:34:01,598 No.к. Мин анда калудан баш тартам мин каршы алмаган оешма. 1149 01:34:04,385 --> 01:34:07,179 Әйе. Ярар. 1150 01:34:24,057 --> 01:34:26,960 Тони, син бөтен җирдә тәмәке тартырга тиешме? 1151 01:34:28,596 --> 01:34:30,858 Мин сезне борчыйчагын белми идем. 1152 01:34:30,885 --> 01:34:33,023 Миңа әйтергә тиеш иде. 1153 01:34:33,430 --> 01:34:36,512 Сезгә бары тик Док сүзе әйтергә кирәк. 1154 01:34:48,696 --> 01:34:52,130 Сез өйдә булуыгызны аңлыйсыз бу хат килгәнче? 1155 01:34:52,383 --> 01:34:53,958 Әйе, беләм. 1156 01:34:53,981 --> 01:34:57,603 Минем белән алып кайтырга уйладым. Маркаларда саклагыз. 1157 01:34:57,709 --> 01:35:01,995 Дөрес, Тони. Бирегез монда, мин аны төзәтермен. 1158 01:35:02,637 --> 01:35:07,282 Рәнҗетү юк, Док, ләкин минемчә Мин хәзер аны туктаттым. 1159 01:35:14,108 --> 01:35:18,699 Хөрмәтле Долорес. Кайвакыт син миңа өйне искә төшерәсең. 1160 01:35:21,696 --> 01:35:24,867 Матур йорт яктырткычлар 1161 01:35:24,891 --> 01:35:27,739 монда барысы да бәхетле. 1162 01:35:32,466 --> 01:35:36,346 Әйе, Тони! Сез барасыз. 1163 01:35:39,249 --> 01:35:41,160 Рәхмәт. 1164 01:35:43,688 --> 01:35:48,435 Док, ярдәм өчен рәхмәт миңа хатлар белән. 1165 01:35:48,570 --> 01:35:53,168 - Сез аларны язарга бик оста. - Минем ләззәтем Тони. 1166 01:35:54,413 --> 01:35:59,964 Беләсеңме, өйгә кайткач, бәлки син абыйга язарга тиешме? 1167 01:36:02,105 --> 01:36:05,352 Ул минем кайда икәнемне белә яңадан тоташырга тели. 1168 01:36:05,683 --> 01:36:09,039 Әгәр ... мин көтмәс идем. 1169 01:36:09,316 --> 01:36:15,336 Беләсеңме ... дөнья ялгызлык белән тулы кешеләр беренче адым ясарга курка. 1170 01:36:36,332 --> 01:36:40,384 Докны беләсең, нәрсәдер булды бу сәяхәттә миңа ашау. 1171 01:36:43,946 --> 01:36:46,689 Титсбург а зур өметсезлек. 1172 01:36:46,713 --> 01:36:49,752 Мин бөтенләй аерманы сизмәдем. Сез шулай эшләдегезме? 1173 01:36:49,776 --> 01:36:51,804 Хәерле төн Тони. 1174 01:37:04,106 --> 01:37:06,705 - Хәерле кич. Рәхим итегез. - Рәхим итегез. Керегез. 1175 01:37:14,097 --> 01:37:16,179 Ширли әфәндегә рәхим итегез. 1176 01:37:16,229 --> 01:37:19,909 Грэм Кинделл, мин генераль менеджер. Сезнең белән очрашу бик рәхәт. 1177 01:37:19,933 --> 01:37:23,066 Рәхмәт, Кинделл әфәнде. Бу Тони Валлелонга әфәнде. 1178 01:37:23,090 --> 01:37:24,801 - Тони белән танышуыма бик шат. - Ничек эшлисез? 1179 01:37:24,825 --> 01:37:29,429 Әйдәгез, машинаны монда кунакта саклыйк мактаулы урын. Менә шулай, әфәнделәр. 1180 01:37:29,453 --> 01:37:31,761 - Сезнең диск ничек күтәрелде? - Их, искиткеч. 1181 01:37:31,785 --> 01:37:33,305 Ишетү яхшы, ишетү яхшы. 1182 01:37:33,329 --> 01:37:36,020 Безнең Раштуаны күз алдыгызга китерә аласыз шоу - иң зур шоу 1183 01:37:36,044 --> 01:37:38,962 ел һәм без бик бәхетле Ширли әфәнде. 1184 01:37:38,986 --> 01:37:42,243 Шулай итеп, сезгә берәр нәрсә кирәк булса ... теләсә нәрсә Сез миңа хәбәр итәсез. 1185 01:37:42,267 --> 01:37:44,650 - Әй рәхмәт. - Хәзер, менә без ... 1186 01:37:44,674 --> 01:37:47,682 Шоу вакытына бер сәгать чамасы вакыт алдым. Сораулар бармы? 1187 01:37:48,237 --> 01:37:49,820 Кайда ресторан? 1188 01:37:49,844 --> 01:37:53,641 Сез монда залдан дәвам итәсез, Тони, уңда, фойеда. 1189 01:37:53,665 --> 01:37:57,107 - Уңышлар! Аякны сындыр. - Рәхмәт. 1190 01:37:58,058 --> 01:38:01,652 Безгә бер сәгать вакыт бар, диде ул. Сез ач булырга тиеш Док. 1191 01:38:01,676 --> 01:38:03,695 Алга бар, мин сине анда очратырмын. 1192 01:38:29,480 --> 01:38:31,422 Без сезгә кушылырга мөмкинме? 1193 01:38:32,782 --> 01:38:34,263 Керегез. 1194 01:38:39,372 --> 01:38:42,150 - Коктейль, әфәнделәр? - Мин яхшы. 1195 01:38:42,275 --> 01:38:45,421 - 3 ату аракы. - Кем! 1196 01:38:45,624 --> 01:38:49,589 Соңгы шоу. Салкын сугыш бетте. Тынычлык вакыты. 1197 01:38:50,674 --> 01:38:53,714 - Доктор Ширли үзенең кием бүлмәсендәме? - Әйе. 1198 01:38:53,738 --> 01:38:55,534 Күпер шкафы кебек. 1199 01:38:55,558 --> 01:38:58,696 Әйтәм, нигә ул белмим бу бук белән түзә. 1200 01:39:02,321 --> 01:39:06,013 Алты ел элек, 1956 елда, 1201 01:39:06,150 --> 01:39:11,975 Нат Кинг Коулны чыгыш ясарга чакырдылар Бирмингемдагы муниципаль аудитория. 1202 01:39:12,680 --> 01:39:17,712 Коул әфәнде уйнарга сораган беренче негр иде бу шәһәрдәге ак учреждениедә. 1203 01:39:17,736 --> 01:39:21,062 Ул уйный башлагач, аңа бер төркем ирләр һөҗүм иттеләр 1204 01:39:21,086 --> 01:39:23,202 ак уйнаган өчен халык музыкасы. 1205 01:39:23,905 --> 01:39:26,284 Алар аны сәхнәдән чыгардылар 1206 01:39:26,795 --> 01:39:29,050 аны начар кыйна. 1207 01:39:29,051 --> 01:39:31,665 Гайсә Мәсих! 1208 01:39:34,318 --> 01:39:36,737 Сез бер тапкыр сорадыгыз 1209 01:39:36,772 --> 01:39:39,417 ни өчен доктор Ширли шулай эшли? 1210 01:39:40,064 --> 01:39:41,716 Мин сезгә әйтәм. 1211 01:39:41,740 --> 01:39:47,744 Чөнки гений җитми. Бу кирәк кешеләрнең йөрәкләрен үзгәртергә батырлык. 1212 01:39:55,633 --> 01:39:57,364 Рәхмәт. 1213 01:39:57,797 --> 01:39:59,434 Рәхмәт. 1214 01:40:27,205 --> 01:40:30,150 - Мин аңлыйм, ләкин ... - Нәрсә булды? 1215 01:40:30,174 --> 01:40:34,485 Бу әфәнде мин ди монда ашарга рөхсәт ителмәгән. 1216 01:40:34,509 --> 01:40:37,666 , К, аңламыйсың, ул бүген кич уйнау, ул төп вакыйга. 1217 01:40:37,690 --> 01:40:41,298 Гафу итегез. Ләкин бу ресторан политикасы. 1218 01:40:41,322 --> 01:40:44,166 - Барысы да әйбәтме? -, к, барысы да яхшы түгел. 1219 01:40:44,190 --> 01:40:46,925 Бу егет доктор Ширли монда ашый алмый. 1220 01:40:46,949 --> 01:40:51,088 Хәер, гафу үтенәм, ләкин алар ... күптәнге традицияләр. 1221 01:40:51,112 --> 01:40:53,622 Клуб кагыйдәләре. Мин ышанам сез аңлыйсыз. 1222 01:40:53,646 --> 01:40:56,101 No.к. Мин аңламыйм. 1223 01:41:01,399 --> 01:41:02,927 Гафу итегез. 1224 01:41:02,968 --> 01:41:05,575 Бер минут көтегез, шулай бит миңа бозос 1225 01:41:05,599 --> 01:41:08,242 төркемендә һәм алар монда килгән кешеләр 1226 01:41:08,266 --> 01:41:13,441 аның уйнаганын күрү өчен, алар монда ашый алалар, ләкин шоу йолдызы, хөрмәт урыны, ул булдыра алмый. 1227 01:41:13,904 --> 01:41:15,320 Мин курыкмыйм. 1228 01:41:15,344 --> 01:41:19,167 Ярый, ул ашарга тиеш ул кичке аш ашарга тиеш. 1229 01:41:20,618 --> 01:41:23,291 Мин сезгә нәрсә әйтәм. Нигә алай түгел без нәрсәдер китерәбез 1230 01:41:23,315 --> 01:41:25,956 аның киенү бүлмәсе, шулай бит? Джон, аңа менюны күрсәт. 1231 01:41:25,980 --> 01:41:30,375 No.к. Мин ашамыйм ул саклау бүлмәсе. 1232 01:41:31,105 --> 01:41:34,979 Ярар ... теләсәгез, а бик популяр оешма хокукы 1233 01:41:35,003 --> 01:41:38,790 юлда, Алсу Кош, алар сезне ашатырга шат булырлар. 1234 01:41:40,992 --> 01:41:42,840 Док, монда килегез. 1235 01:41:44,335 --> 01:41:45,739 Бер секунд кына. 1236 01:41:46,406 --> 01:41:50,600 Кемон, бәлки бу урын яхшырак. Мондагы кичке аш кыяларга охшаган. 1237 01:41:50,624 --> 01:41:53,465 Әйдәгез ... барып кайт. 1238 01:41:57,597 --> 01:41:59,922 Бу соңгы тамаша. 1239 01:41:59,977 --> 01:42:02,443 Пычак төбе. Әйдәгез белән генә алыгыз 1240 01:42:02,467 --> 01:42:05,232 һәм без өйгә кайтып китә алабыз бу приклардан ерак. 1241 01:42:06,938 --> 01:42:10,920 Ах, анда бар, балык бүген искиткеч. 1242 01:42:16,094 --> 01:42:21,442 Я мин бу бүлмәдә ашыйм, яисә мин бүген кич белән чыгыш ясамыйм. 1243 01:42:24,950 --> 01:42:28,150 Сезнең белән сүзем буламы? 1244 01:42:41,267 --> 01:42:45,474 Вилануева әфәнде, сез аның белән мәгънәле сөйләшергә тиеш Ширли әфәнде. Зинһар, аны аңлагыз 1245 01:42:45,498 --> 01:42:49,810 без аны шәхсән мыскыл итмибез, бу монда эшләрнең ничек башкарылуы. 1246 01:42:49,834 --> 01:42:51,942 Әйе, ул юк түбәннән. 1247 01:42:51,966 --> 01:42:54,350 Акыллы булуын сорагыз. Мин 400 кунак алдым 1248 01:42:54,374 --> 01:42:56,757 Анда бүген кич белән күңел ачу. 1249 01:42:56,781 --> 01:42:58,930 Доктор Ширли көтә бүген кич ашарга. 1250 01:42:58,954 --> 01:43:01,863 Нигә сез генә ясый алмыйсыз бу бер тапкыр? 1251 01:43:03,157 --> 01:43:05,492 Лемме сезгә бер хикәя сөйли. 1252 01:43:05,516 --> 01:43:09,450 Сез Бостон турында ишетәсез Селтик баскетбол клубы? 1253 01:43:09,489 --> 01:43:13,658 Әйе, ул малайлар монда килеп чыктылар берничә ел элек абзар гастрольләрендә. 1254 01:43:13,682 --> 01:43:15,355 Хәзер, алар Дөнья кебек Лига чемпионнары һәм без, без 1255 01:43:15,379 --> 01:43:19,648 монда ашарга куштылар, каршы алу вагонын чыгардык. 1256 01:43:19,918 --> 01:43:23,275 Аларның нинди өстәл икәнен беләсезме зур кун шул төндә ашады? 1257 01:43:24,367 --> 01:43:26,813 - No.к. - Мин дә түгел. 1258 01:43:26,837 --> 01:43:30,583 Ләкин бу безнеке түгел иде. Хәзер әйдәгез кисик. 1259 01:43:30,607 --> 01:43:32,491 Миңа нәрсә кирәклеген әйтегез. 1260 01:43:32,515 --> 01:43:36,221 Йөз доллар әйтегез һәм сез малайны уйнарга аласызмы? 1261 01:43:37,450 --> 01:43:39,829 Сез мине сатып ала аласыз дип уйлыйсызмы? 1262 01:43:39,831 --> 01:43:42,047 Барлык хөрмәт белән, әфәнде, ләкин сез булмас идегез 1263 01:43:42,071 --> 01:43:45,090 мондый эштә сатып алып булмый. 1264 01:43:45,164 --> 01:43:47,481 Тукта! Тони. 1265 01:43:48,766 --> 01:43:50,973 Ярар. 1266 01:43:52,606 --> 01:43:54,782 Мин уйныйм. 1267 01:43:55,012 --> 01:43:57,169 Әгәр сез мине телисез икән. 1268 01:44:12,195 --> 01:44:14,575 Әйдә монда әйдәгез. 1269 01:44:14,625 --> 01:44:17,242 Нәрсә әйтәсең, әйдә монда чыгабызмы? 1270 01:44:17,266 --> 01:44:19,687 Кайда син җәһәннәм барасыңмы? 1271 01:44:19,711 --> 01:44:21,727 Дон, моны эшләмә! Хәзер сез контракт төзеде. 1272 01:44:21,751 --> 01:44:24,505 Мин беләм, син шундый контрактны хөрмәт итүче кеше! 1273 01:44:26,111 --> 01:44:29,009 Сез эшләргә шоу алдыгыз, әфәнде! Сез үзегезне борасыз 1274 01:44:29,033 --> 01:44:31,647 тирәсендә. Хәзерге вакытта аллаһ! Хәзерге вакытта! 1275 01:44:32,127 --> 01:44:35,847 Шуңа күрә сез кешеләр эшләмисез монда, сез ышанычсыз. 1276 01:44:35,871 --> 01:44:39,844 Син мине ишетәсеңме? Мин бу алла җибәрдем Сезнең өчен Атлантадан Стейнуэй. 1277 01:44:46,574 --> 01:44:48,110 Тони. 1278 01:44:48,246 --> 01:44:49,816 Сез ачмы? 1279 01:44:49,840 --> 01:44:51,891 Бетти майны яратамы? 1280 01:45:36,942 --> 01:45:41,001 - Сез полицейскиймы? - Мин Ирландиягә карыйммы? 1281 01:45:41,025 --> 01:45:45,006 - Нәрсә телисең, балам? - Ике Катти, чиста. 1282 01:45:53,518 --> 01:45:56,363 Сезнең белгечлегегез нинди , без алырбыз. 1283 01:45:56,387 --> 01:45:59,080 Ике кызгылт сары кош! 1284 01:46:10,779 --> 01:46:13,177 Миңа сез эшләгән эш ошый Док. 1285 01:46:13,201 --> 01:46:15,596 Сез үзегез өчен тордыгыз. 1286 01:46:17,281 --> 01:46:21,528 Бу сезнең дустыгыз кебек Президент “Сорамагыз 1287 01:46:22,546 --> 01:46:25,050 сезнең ил өчен сез нәрсә эшли аласыз, 1288 01:46:25,264 --> 01:46:27,949 үзең өчен нәрсә эшләгәнеңне сора. " 1289 01:46:32,586 --> 01:46:34,351 Шулай итеп, дарлин ', 1290 01:46:34,375 --> 01:46:37,189 син нәрсә эшлисең шулай киенгәнме? 1291 01:46:37,213 --> 01:46:39,694 Аеруча мөһим нәрсә юк. 1292 01:46:40,318 --> 01:46:43,245 Кешене киеме белән хөкем итәргә ярамый. 1293 01:46:43,591 --> 01:46:46,707 Ул иң зур фортепиано уйнаучы дөньяда. 1294 01:46:46,731 --> 01:46:49,713 Бу дөресме? Сез яхшы? 1295 01:46:50,713 --> 01:46:56,906 - Оялма, Док. Кем икәнеңне әйт. - Миңа бернәрсә дә әйтмә, миңа күрсәт. 1296 01:47:03,027 --> 01:47:05,001 Кеше ... 1297 01:50:23,562 --> 01:50:25,433 Менә шулай син иң югары ноктаны сындырасың. 1298 01:50:27,702 --> 01:50:31,598 Эх, бу яхшы вакыт иде айга бер тапкыр бушлай. 1299 01:50:31,788 --> 01:50:34,363 - Сез ышанмассыз. - Әй Тони. 1300 01:50:35,109 --> 01:50:37,477 Әгәр без уңнан китсәк, уйныйм хәзер без булдыра алабыз. 1301 01:50:37,501 --> 01:50:41,598 - Нәрсә ясарга? - Раштуа бәйрәме. Нью-Йоркта. 1302 01:50:57,111 --> 01:51:00,686 Беркайчан да челтәрне кабызмагыз барда акча. 1303 01:51:10,022 --> 01:51:12,144 Мин синең мылтыгыңны белә идем! 1304 01:51:36,674 --> 01:51:38,881 Начар Док. 1305 01:51:39,525 --> 01:51:41,186 Әйе. 1306 01:51:41,569 --> 01:51:44,909 Бездә бернәрсә дә юк сәяхәтебездә безне сакларга. 1307 01:51:45,238 --> 01:51:50,219 Эх, беләм, нигә син куймыйсың Тони, бәхетле таш? 1308 01:51:51,950 --> 01:51:56,470 Кемон Тони, безгә барыбыз да кирәк без ала алган ярдәм. 1309 01:52:00,909 --> 01:52:04,265 Рәхмәт. Мин үземне куркынычсыз хис итәм. 1310 01:52:06,260 --> 01:52:08,960 Син прик, моны беләсеңме? 1311 01:52:32,020 --> 01:52:34,524 Эх, бук! 1312 01:52:43,354 --> 01:52:46,280 Ходай полициясе. 1313 01:52:56,211 --> 01:53:00,591 - Сез монда нәрсә эшлисез? - Без Нью-Йоркка барырга тырышабыз. 1314 01:53:02,260 --> 01:53:05,780 - Проблема бармы, офицер? - Әйе. 1315 01:53:05,818 --> 01:53:10,782 Мин сезнең машинаның сул якка борылганын күрдем. Арткы шиның фатирына охшаган. 1316 01:53:16,022 --> 01:53:17,518 Ах! 1317 01:53:25,481 --> 01:53:28,353 Аны хәрәкәт итегез, хәрәкәт итегез. 1318 01:53:41,440 --> 01:53:43,554 Ярар. Сак булыгыз әфәнделәр. 1319 01:53:43,557 --> 01:53:48,521 - Раштуа бәйрәме белән! - Раштуа бәйрәме белән! Рәхмәт офицер. 1320 01:53:59,699 --> 01:54:02,822 Weatherава торышы турында консультация бу Раштуа бәйрәме 1321 01:54:02,846 --> 01:54:05,820 зур кар бураны көнчыгыш диңгез яры 1322 01:54:05,844 --> 01:54:09,029 иң каты һава торышы белән көнчыгыш Пенсильвания, 1323 01:54:09,053 --> 01:54:11,812 төньяк Нью Джерси һәм биш район. 1324 01:54:11,836 --> 01:54:15,430 Сәяхәтчеләргә читтә торырга киңәш ителә Джерси Турнпайк ... 1325 01:54:15,454 --> 01:54:20,485 Ярар. Бу. Без эшләдек. Мин безне киләсе мотельгә тарту. 1326 01:54:20,509 --> 01:54:24,635 - Тони бара алырлык дәвам итегез. - Мин күзләремне ачык тота алмыйм. 1327 01:54:24,806 --> 01:54:27,326 Мин монда гипнозланам. 1328 01:54:27,681 --> 01:54:30,443 Минем мием дип уйлыйм шартлаячак. 1329 01:54:33,724 --> 01:54:36,236 Эй ... без аны аттык Док. 1330 01:54:36,380 --> 01:54:38,478 Нәрсә эшләргә? 1331 01:54:46,848 --> 01:54:50,899 Ярар, өстәл куелган, ханымнар һәм әфәнделәр. Өйдә йөгермәгез. 1332 01:55:46,304 --> 01:55:49,449 Тони. Тони, уян. 1333 01:55:52,390 --> 01:55:56,629 - Яхшы? - Син өйдә, эчкә кер. 1334 01:56:12,149 --> 01:56:13,622 Хәерле төн. 1335 01:56:14,219 --> 01:56:18,075 Тукта, көт, кил, минем гаилә белән танышу ...? 1336 01:56:20,659 --> 01:56:22,968 Раштуа Тони белән. 1337 01:56:27,547 --> 01:56:29,255 Раштуа бәйрәме белән! 1338 01:57:06,461 --> 01:57:09,380 Карагыз кем ул, Шекспир йорты! 1339 01:57:17,990 --> 01:57:19,386 Мин кире кайтардым! 1340 01:57:22,412 --> 01:57:24,768 Тони, Алла сине сакласын! 1341 01:57:37,890 --> 01:57:40,645 - Сез ачмы? - Мин ач. 1342 01:57:56,628 --> 01:58:00,087 - Өйгә рәхим итегез, доктор Ширли. - Рәхмәт, Амит. 1343 01:58:00,111 --> 01:58:03,571 Мин синең караватыңны кире кактым, сэр. Мин хәзер багажыгызны бушатаммы? 1344 01:58:03,595 --> 01:58:06,990 , К, юк, зинһар. Бар сезнең гаиләгез өчен өй. 1345 01:58:07,155 --> 01:58:09,058 Рәхмәт сэр. 1346 01:58:14,111 --> 01:58:17,818 - Раштуа бәйрәме белән. - Раштуа бәйрәме белән! 1347 01:59:16,987 --> 01:59:19,609 Әйдә. Син мине беркайчан да үпмәдең. 1348 01:59:22,557 --> 01:59:23,992 Ярар, ял ит. 1349 01:59:27,245 --> 01:59:30,788 Тони, әйбәт? Сез бераз шактый тоела. 1350 01:59:31,144 --> 01:59:34,515 Әйе, нах, мин арыдым. 1351 01:59:35,183 --> 01:59:37,797 Озын сәяхәт. 1352 01:59:40,213 --> 01:59:43,390 Сез бу әйбер турында кайгыртасызмы? 1353 01:59:48,168 --> 01:59:51,259 - Рәхмәт. - Әйе, сез миңа 75 сум бурычлы. 1354 01:59:51,283 --> 01:59:54,678 Sevenитмеш биш? Чарли алтмышын әйтте. 1355 01:59:54,799 --> 01:59:57,295 Мин моны бушлай эшлимме? 1356 01:59:59,197 --> 02:00:03,837 Әй, Тони, сәяхәт турында сөйлә. Сез 2 ай киттегез. 1357 02:00:03,861 --> 02:00:06,702 Әйе. Алай булгач, ул ничек? Ул сезнең нервыгызны ала? 1358 02:00:07,146 --> 02:00:09,565 Аны алай дип атамагыз. 1359 02:00:12,529 --> 02:00:14,589 Ярар. 1360 02:00:17,473 --> 02:00:20,719 Тони, сез көнне күргән булырга тиеш идегез узган атнада кечкенә Фрэнки 1361 02:00:20,743 --> 02:00:24,494 телевизорга менде. Мин алдым аның рәсеме. Ул бик матур иде. 1362 02:00:24,518 --> 02:00:26,103 Ул анда бик көлке иде. 1363 02:00:26,127 --> 02:00:30,140 Нәрсә ул, Ди? Барлык трубалар белән Анда, ул электр белән сугарылган булыр иде! 1364 02:00:51,686 --> 02:00:55,557 - Чарли? - Әй, ирен. Джони мине чакырды. 1365 02:00:56,211 --> 02:01:00,021 - Ярар, керегез. - Мари хәтерлисезме? 1366 02:01:00,051 --> 02:01:01,030 Әй Мари! 1367 02:01:01,054 --> 02:01:04,189 Чарли, сез килдегезме? Мин шаярдым? 1368 02:01:04,849 --> 02:01:07,049 Хатыны белән дә? 1369 02:01:07,099 --> 02:01:11,800 - Раштуа бәйрәме белән. - Раштуа бәйрәме белән, сәлам! Нинди сюрприз! 1370 02:01:11,824 --> 02:01:14,633 Барысы да. Ломбард кибетеннән Чарли! 1371 02:01:24,305 --> 02:01:26,240 Док! 1372 02:01:29,189 --> 02:01:30,991 Рәхим итегез! 1373 02:01:34,196 --> 02:01:37,283 - Әй, барысы да ... - Тукта, тукта. 1374 02:01:37,307 --> 02:01:40,154 Бу доктор Дональд Ширли. 1375 02:01:41,817 --> 02:01:43,829 Раштуа бәйрәме белән. 1376 02:01:47,416 --> 02:01:51,663 Әйдә, бүлмә яса! Кешегә тәлинкә алыгыз! 1377 02:01:59,543 --> 02:02:02,297 - Сәлам! - Сез Долорес булырга тиеш. 1378 02:02:02,431 --> 02:02:05,951 - Рәхим итегез! - Буон Наталь. 1379 02:02:07,055 --> 02:02:10,232 Бүлешкәнегез өчен рәхмәт сезнең ирегез минем белән. 1380 02:02:16,193 --> 02:02:19,917 Аңа булышканыгыз өчен рәхмәт хәрефләре белән. 1381 02:02:21,600 --> 02:02:25,613 Субтитры CLARITY.